Je was op zoek naar: entwurfsprüfbescheinigungen (Duits - Fins)

prüft konformität des entwurfs [1]stellt eg-entwurfsprüfbescheinigungen aus [1]
tarkastaa suunnittelun vaatimustenmukaisuuden [1]antaa ey-suunnittelutarkastustodistuksen [1]

die kommission, die mitgliedstaaten und die anderen notifizierten stellen können auf verlangen eine abschrift der eg-entwurfsprüfbescheinigungen und/oder ihrer ergänzungen erhalten.
komissio, jäsenvaltiot ja muut ilmoitetut laitokset voivat pyynnöstä saada jäljennöksen ey-suunnittelutarkastustodistuksista ja/tai niiden lisäyksistä.

von den benannten stellen ausgestellte eg-baumusterprüfbescheinigungen und eg-entwurfsprüfbescheinigungen und dazugehörige anlagen sowie ergänzungen, Änderungen und widerrufe früherer bescheinigungen;
ilmoitettujen laitosten myöntämiä ey-tyyppitarkastustodistuksia ja suunnittelua koskevia ey-tarkastustodistuksia ja niiden liitteitä sekä jo myönnettyihin todistuksiin tehtyjä lisäyksiä, muutoksia ja poistoja,

„die eg-konformitätsbescheinigungen, eg-baumusterprüfbescheinigungen und eg-entwurfsprüfbescheinigungen folgender ik bleiben gemäß dieser tsi bis zu ihrem ablauf gültig:
seuraavien yhteentoimivuuden osatekijöiden ey-vaatimustenmukaisuustodistuksia, ey-tyyppitarkastustodistuksia ja ey-suunnittelutarkastustodistuksia pidetään tämän yte:n vaatimusten mukaisina niiden voimassaolon päättymiseen asti:

eg-entwurfsprüfbescheinigung
ey-suunnittelutarkastustodistus