Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kommission hat daher angeordnet, dass luxemburg und die niederlande die von fiat bzw.
tämän vuoksi komissio on määrännyt, että luxemburgin on kannettava maksamatta jäänyt vero fiatilta ja alankomaiden starbucksilta.
kommission macht weg für Übernahme von fiat ferroviaria durch alstom frei kommission untersucht Übernahme von svedala durch metso
komissio hyväksyy fiat ferroviarian siirtymisen alstomin omistukseen.komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen metson tarjouksesta ostaa svedala.
bekämpfung ungerechtfertigter steuervergünstigungen – die beschlüsse in den sachen starbucks und fiat finance & trade
epäoikeudenmukaisiin veroetuihin puuttuminen – starbucksia ja fiat finance & tradea koskevat päätökset
fiat verpflichtete sich ebenfalls, diese technische informationen und sprachfassungen umgehend auf seine ti-website einzustellen.
fiat sitoutuu viemään nämä tekniset tiedot tai kieliversiot viipymättä teknisiä tietoja koskeville verkkosivuilleen.
am 22. januar 2007 hat fiat der kommission verpflichtungen angeboten, um die in der vorläufigen würdigung mitgeteilten wettbewerbsrechtlichen bedenken auszuräumen.
fiat tarjosi 22. tammikuuta 2007 komissiolle sitoumuksia ennakkoarvioinnissa esitettyjen kilpailuongelmien ratkaisemiseksi.
am 22. dezember untersagte die kommission regionalbeihilfen mit einer intensität von 4,6 % zugunsten eines von fiat durchgeführten investitionsprojekts.
komissio teki 22. joulukuuta kielteisen päätöksen fiatin investointihankkeeseen myönnettävästä aluetuesta, jonka intensiteetti on 4,6 prosenttia.
ende 1997 meldete italien sechs regionale beihilfefälle gemäß gesetz 488/92 zugunsten von fiat auto, dar unter mirafiori meccanica, an.
vuoden 1997 lopussa italia ilmoitti kuudesta fiat autolle myönnettävästä aluetuesta lain n:o 488/92 mukaisesti.