Je was op zoek naar: gewaltenteilung (Duits - Fins)

gewaltenteilung
vallan kolmijako-oppi

betrifft: gewaltenteilung
aihe: vallanjako

es gibt schließlich eine gewaltenteilung.
on sentään käytettävä hieman järkeäkin.

wie wird die gewaltenteilung gehandhabt?
miten valta jakautuu?

gewaltenteilung zwischen legislative und exekutive
lainsäädäntä- ja toimeenpanovallan eriyttäminen

ich bin jedoch sehr für eine gewaltenteilung.
se oli hyvä ja hyödyllinen asia, ja tulemme ajamaan sitä edelleen.

den grundsatz der gewaltenteilung und des rechtsstaats
toimivaltajaon ja oikeusvaltion periaatteet

bekommen wir eine unmissverständlich klare gewaltenteilung?
jakaako se toimivallan kiistattomasti?

auch erwarte er mehr transparenz bei der gewaltenteilung.
unionista on tehtävä tehokkaampi ja kansalaislähtöisempl monet komission ehdotuksista ovat samansuuntaisia liberaalien tavoitteiden kanssa.

die institutionen respektieren die gewaltenteilung und arbeiten zusammen.
määrälliset rajoitukset on poistettu kokonaan sa moin kuin tuontituet.

wichtig ist, daß die infrastruktur für gewaltenteilung geschaffen wird.
vallanjaon perusjärjestelyjen aikaansaaminen on tärkeää.

das prinzip der gewaltenteilung wird damit ad absurdum geführt.
val lanjaon periaate johtaa sen myötä mielettömiin.

eines unserer grundlegenden verfassungsprinzipien ist das prinzip der gewaltenteilung.
kunnioitamme niiden hyviä tarkoitusperiä, joiden päätös lauselmissa nykyisyys ja tulevaisuus sekoittuvat toisiinsa, ja jotka ilmoittavat mahdollisista epäluottamuslauseista muutaman kuukauden kuluessa - on puhuttu marraskuusta.

gegner der forderung von herrn schulz argumentieren mit der gewaltenteilung.
schulzin näkemysten vastustajat puhuvat vallan jakamisesta.

zudem dürfen wir nicht gegen den grundsatz der gewaltenteilung verstoßen.
mutta tällä hetkellä valtuuksia ei ole. emmekä sitä paitsi voi rikkoa vallanjaon periaatetta.

was- außer in der sowjetunion- dem grundprinzip der gewaltenteilung widerspricht.
mikä on vastoin vallanjaon perusperiaatteita, joskaan ei venäjällä.

die gewaltenteilung werde in ihrem heimatland italien ständig in frage gestellt.
tässä suhteessa se ei vastaa liberaaliryhmän es panjalaisten jäsenten näkemyksiä.

ausgehend von dieser konzeption der gewaltenteilung organisiert man geschlossene oder offene aussprachen.
kokoukset jaetaan siis suljettuihin ja avoimiin tämän vallanjakoteorian perusteella.

auch die neue verfassung tunesiens vom januar 2014 ebnet den weg zu gewaltenteilung und rechtsstaatlichkeit.
tunisiassa tammikuussa 2014 hyväksytty uusi perustuslaki viitoittaa tietä vallanjaolle ja oikeusvaltiolle.

im grundsatz werden diese bestimmungen zwar noch angewendet, jedoch ohne das element der gewaltenteilung.
hänellä on suuri enemmistö "parlamentissa".