Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sind dem europäischen rat berichte von amnesty international über zwei guatemaltekische mädchen, sonia esmeralda gomez guevara und carmen velasquez, bekannt?
onko euroopan neuvosto tietoinen amnesty internationalin raportista, joka koskee kahta guatemalalaista tyttöä, sonia esmeralda gomez guevaraa ja carmen velasquezia?
was die frage von herrn wayne david über die behandlung von sonia esmeralda gomez guevara und carmen velasquez durch die polizei betrifft, möchte ich folgendes sagen: der rat hat die von dem herrn abgeordneten zur sprache gebrachten fragen nicht erörtert.
vastauksena wayne davidin kysymykseen, joka koski sitä, miten poliisi oli kohdellut sonia esmeralda gomez guevaraa ja carmen velasquezia, haluaisin sanoa seuraavaa. neuvostossa ei ole keskusteltu arvoisan edustajan esille tuomasta asiasta.
broek gespräche mit dem ungarischen präsidenten, gömez, am 23. november in den haag, sowie mit dem ungarischen außenminister koväcs am rande der ungeneralversammlung am 25. september.
komission jäsen herra h. van den broek vieraili unkarissa 7 ja 8 päivänä joulukuuta etyjin konferenssin yhteydessä, ja hän tapasi siellä unkarin pääministerin herra hornin.