Je was op zoek naar: gvde (Duits - Fins)

sie fertigt eine kopie des unterzeichneten und abgestempelten gde oder gegebenenfalls des gvde an und bewahrt diese auf.
otettava ja säilytettävä jäljennös allekirjoitetusta ja leimatusta ced-asiakirjasta tai tapauksen mukaan cved-asiakirjasta.

das gde oder gegebenenfalls das gvde kann nur ausgefüllt werden, wenn das ergebnis der analyse gemäß absatz 3 vorliegt.
ced-asiakirja tai tapauksen mukaan cved-asiakirja voidaan täyttää vasta kun 3 kohdassa tarkoitetun analyysin tulos on saatavilla;

sie füllt die relevanten abschnitte in teil ii des gde oder gegebenenfalls des gvde aus; der verantwortliche beamte der zuständigen behörde unterzeichnet das original des dokuments und versieht es mit einem amtsstempel.
täytettävä ced-asiakirjan tai tapauksen mukaan cved-asiakirjan osan ii asiaankuuluva osa, ja toimivaltaisen viranomaisen vastuullisen virkamiehen on leimattava ja allekirjoitettava mainitun asiakirjan alkuperäinen kappale.

das für reinrassige zuchtrinder vorgeschriebene tiergesundheitszeugnis oder eine beglaubigte kopie dieses zeugnisses sowie das gemäß der verordnung (eg) nr. 282/2004 der kommission [7] ausgestellte gemeinsame veterinärdokument für die einfuhr (gvde).
puhdasrotuisilta jalostusnaudoilta vaadittava terveystodistus taikka sen oikeaksi todistettu jäljennös sekä komission asetuksen (ey) n:o 282/2004 [7] mukaisesti laadittu yhteinen eläinlääkinnällinen tuloasiakirja (cved).