Je was op zoek naar: herstellungsstandards (Duits - Fins)

es gibt einen eindeutigen zusammenhang zwischen der höhe des herstellungsstandards und der qualität der behandlung mit arzneifuttermitteln.
valmistusvaatimusten tason ja lääkerehun välityksellä annettavan hoidon laadun välillä on selvä korrelaatio.

und schließlich müssen unbedingt die akkreditierungs- und herstellungsstandards für die hersteller der prs-empfänger aufgestellt werden und ihre Überwachung muss durch die europäische union sichergestellt werden.
näiden ohella on olennaista vahvistaa hyväksyntä- ja valmistusstandardit, joita prs-vastaanottimien valmistajien on noudatettava, sekä taattava näitä standardeja koskeva euroopan unionin valvonta.

in einem szenario der option 3 würden die zusätzlichen kosten für die anpassung der herstellungsstandards bei 50 % der gegenwärtigen produktion 19 mio. eur betragen.
yhdessä vaihtoehdon 3 skenaariossa valmistusta koskevien vaatimusten tiukentamisesta 50 prosentille tuotannosta aiheutuvat lisäkustannukset olisivat noin 19 miljoonaa euroa.

die für refacto af angegebene aktivität basiert auf dem in der europäischen pharmakopoe beschriebenen chromogenen assay, der verwendet wurde, um die aktivität des herstellungsstandards unter nutzung des chromogenen assays gegen den internationalen who-standard zu kalibrieren.
2 refacto af: n myyntipäällysmerkinnöissä ilmoitettu teho perustuu euroopan farmakopean kromogeeniseen substraattimääritykseen, jossa valmistustehostandardi on kalibroitu who: n kansainvälisen standardin mukaisesti kromogeenisen substraattimäärityksen avulla.

diese wurde mit einem herstellungsstandard bestimmt, der mittels des one-stage-gerinnungs-assays gegen den internationalen who-standard kalibriert wurde.
valmisteen teho on määritetty who: n kansainvälisen standardin mukaisesti kalibroidulla valmistusstandardilla ja yksivaiheisella hyytymismäärityksellä.