Je was op zoek naar: iaea (Duits - Fins)

quellen: usgs; iaea, bp
lähteet: usgs, iaea ja bp.

im september 1996 nahm der gouverneursrat der iaea überarbeitete beförderungsbestimmungen an.
syyskuussa 1996 iaea:n johtokunta hyväksyi tarkistetut kuljetussäännöt.

nichtverbreitung von kernwaffen - zusatzprotokolle über ein verstärktes sicherheitskontrollsystem der iaea
ydinsulku - lisäpöytäkirjat kansainvälisen atomienergiajärjestön (iaea) tehostetusta turvavalvontajärjestelmästä

darum muss sich europa dazu verpflichten, die im märz fälligen ergebnisse der iaea anzuerkennen.
tästä syystä euroopan on sitouduttava kunnioittamaan iaea: n havaintoja, jotka esitellään maaliskuussa.

das Übereinkommen über nukleare sicherheit und die iaea-sicherheitsstandards sind anerkannte grundlegende bezugspunkte.
ydinturvallisuutta koskeva yleissopimus ja iaea:n turvallisuusstandardit ovat tunnustettuja perusluonteisia viitekehyksiä.

im grunde sollte es selbstverständlich gängige internationale praxis sein, die iaea bei solchen unfällen einzuschalten.
oikeastaan iaea: n mukanaolosta tällaisten onnettomuuksien tapauksessa pitäisi luonnollisesti tulla yleinen kansainvälinen käytäntö.

dazu bieten sich auch internationale organisationen wie die internationale energie agentur iea und die internationale atomenergie agentur iaea als katalysatoren und instrument an.
mahdollisina katalysaattoreina tässä voivat toimia myös sellaiset kansainväliset organisaatiot kuin kansainvälinen energiajärjestö iea ja kansainvälinen atomienergiajärjestö iaea.

iaea (international atomic energy agency): analysis of uranium supply to 2050, vienna 2001
iaea (international atomic energy agency): analysis of uranium supply to 2050, vienna 2001.

das ziel dabei ist, daß alle staaten, die Übereinkommen über sicherungsmaßnahmen geschlossen haben, vereinbarungen dieser art mit der iaea treffen.
tavoitteena on, että kaikki valtiot, joilla on turvasopimukset, voivat tehdä tämäntyyppiset sopimukset iaea:n kanssa.

der iaea ist in angemessener weise zugang zu gewähren, damit sie die entsprechenden ausrüstungen und komponenten und/oder tätigkeiten überprüfen kann.
iaea päästetään asianmukaisesti todentamaan tällaiset laitteet, osat ja/tai toimet.

die standardwerte für eine freistellung auf der grundlage der radioaktivitätskonzentration sind nun die des iaea safety guide rs-g-1.7.
aktiivisuuspitoisuuksiin perustuvat valvonnasta vapauttamiseen oikeuttavat oletusarvot otetaan nyt iaea:n ohjeesta safety guide rs-g-1.7.

da ein teil der flotte in irland eingetragen ist, wird die zuständige irische behörde (iaa) geeignete maßnahmen treffen.
koska osa kalustosta on rekisteröity irlannissa, irlannin toimivaltainen viranomainen (iaa) toteuttaa aiheelliset toimenpiteet.