Je was op zoek naar: ich wünsche dir alles gute (Duits - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Finnish

Info

German

ich wünsche dir alles gute

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

ich wünsche ihm alles gute.

Fins

toivotan hänelle kaikkea hyvää.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen alles gute.

Fins

toivotan teille onnea.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche der ratspräsidentschaft alles gute.

Fins

toivotan puheenjohtajavaltiolle kaikkea hyvää.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche dem euro natürlich alles gute.

Fins

tietysti toivon eurolle kaikkea hyvää.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen alles gute, terry.

Fins

toivon teille kaikkea hyvää, terry.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche dir eine gute reise.

Fins

hyvää matkaa!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen alles gute für die zukunft.

Fins

haluaisin toivottaa teille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche auch ihnen alles gute, herr präsident.

Fins

arvoisa puhemies, toivon kaikkea hyvää teillekin.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

alles gute

Fins

kaikkea hyvää!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen und ihrem kollegium alles gute.

Fins

toivon teille ja kollegiollenne kaikkea hyvää.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

herr amtierender ratspräsident, ich wünsche ihnen alles gute.

Fins

arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivotan teille paljon onnea.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.

Fins

toivon teille vastedes kaikkea hyvää.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche dir viel erfolg in deinem weiteren leben und alles gute!

Fins

toivon lontoolaisten puolesta, että pitäydymme mahdollisimman tiukoissa määräajoissa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen für den europäischen rat von gent alles gute!

Fins

toivotan teille onnea gentin huippukokoukseen!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihm alles gute – fahren sie vorsichtig, kommissar!

Fins

toivotan hänelle kaikkea hyvää – ajakaa varovasti, komission jäsen!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche den mitarbeitern in ihrem neuen gebäude alles gute.

Fins

toivon keskukselle kaikkea hyvää uudessa rakennuksessa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche ihnen, herr präsident, persönlich und politisch alles gute.

Fins

toivotan teille, arvoisa puhemies, kaikkea hyvää henkilökohtaisesti ja poliittisesti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

vielen dank, und ich wünsche ihnen alles gute in ihrem beruf.

Fins

kiitoksia,,ja toivotan teille mitä parhainta onnea tulevassa työssänne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ich wünsche dir einen schönen sommer

Fins

terveisin ja nähdään taas huomenna

Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

wir wünschen alles gute!

Fins

toivotamme kaikkea hyvää!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,090,115 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK