Je was op zoek naar: im auftrag von (Duits - Fins)

im auftrag von:
valituksen kohde: puolesta:

im auftrag
valtuutettuna

auftrag von korrosionsschutzschichten
ruostesuojaustyöt

im auftrag der kommission
komission puolesta

(der minister) (im auftrag)
(sihteeristön puolesta)

im auftrag der europäischen kommission
euroopan komission teettämä

verarbeitung personenbezogener daten im auftrag
henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta

durchführbarkeitsstudien im auftrag großer unternehmen,
toteutettavuustutkimuksiin suurille yrityksille,

herr präsident, ich spreche im auftrag von herrn tajani.
arvoisa puhemies, puhun tajanin puolesta.

anstricharbeiten und auftrag von schutzanstrichen für konstruktionen
teknisten rakenteiden maalaus- ja suojapinnoitustyöt

durchführbarkeitsstudien im auftrag von kmu bei beihilfen von über 7,5 mio. eur,
toteutettavuustutkimuksiin pk-yrityksille tuen ylittäessä 7,5 miljoonaa euroa,

wird das geförderte vorhaben von forschungseinrichtungen im auftrag von unternehmen durchgeführt?
toteuttavatko tutkimusorganisaatiot tukea saavan hankkeen yritysten puolesta?

fue-vorhaben im auftrag von kmu bei beihilfen von über 7,5 mio. eur,
t&k-hankkeeseen pk-yrityksille tuen ylittäessä 7,5 miljoonaa euroa,

sie haben einen klaren auftrag von diesem hohen hause.
teillä on parlamentin selkeät valtuudet.

beispiele für strategien, die den auftrag von medienorganisationen unterstützen, sind:
seuraavassa on esimerkkejä strategioista, jotka tukevat mediaorganisaation tavoitteita:

im auftrag der kommission geführte treuhandkonten . . . . . . . . . . . . . . . .
komission notariaattitilit . . . . . . . . . .

werden die im rahmen der angemeldeten regelung geförderten projekte von forschungseinrichtungen im auftrag von unternehmen durchgeführt?
toteuttavatko tutkimusorganisaatiot ilmoitetusta tukiohjelmasta tukea saavat hankkeet yritysten puolesta?

des weiteren nahmen sie stellung zu den nicht vertraulichen fassungen der von rbb im auftrag von upc durchgeführten studien.
ne esittivät myös huomautuksia rbb:n upc:n toimeksiannosta tekemien selvitysten ei-luottamuksellisista toisinnoista.

aufträge von %1
% 1 työt

ja, man war sogar so weit gegangen zu behaupten, daß die dro-gruppe im auftrag von daschnak gehandelt habe.
mentiin jopa niin pitkälle, että dro-ryhmän väitettiin toimineen dachnakin toimeksiannosta.