Je was op zoek naar: insofern (Duits - Fins)

insofern glaube
se herättää epäluot-

lücken insofern, als
puutteita:

insofern ist das korrekt.
näin ollen se on oikein.

die evaluierung ist insofern ein
arviointiprosessi on myös lisäävä, sillä kussakin vuotuisessa

insofern geht es nach vorne.
sikäli asia etenee.

insofern ist jede renationalisierung ausgeschlossen.
siinä mielessä kaikkinainen kansalliselle tasolle palauttaminen on mahdotonta.

insofern wird diese umstel­lung begrüßt.
komitea pitääkin kyseistä muutosta näiltä osin tervetulleena.

insofern müssen wir hier etwas tun!
sikäli meidän on tehtävä asialle jotain!

insofern herzlichen dank an meine kollegen.
siitä haluaisin kiittää sydämellisesti kollegojani.

insofern hat die vereinfachung verschiedene aspekte:
tältä osin yksinkertaistamiseen liittyy eri osa-alueita:

insofern bleibt ein komparativer vorteil bestehen.
tässä mielessä kilpailuetu säilyy.

insofern als die richtlinie zinnorganische verbindungen betrifft.
siltä osin kuin direktiivi koskee orgaanisia tinayhdis­teitä.

insofern, herr kommissar, unterstützen wir ihren vorschlag.
siinä mielessä, arvoisa komissaari, tuemme ehdotustanne.

insofern stellt artikel 2 keine zusätzliche rechtssicherheit her.
tämän vuoksi 2 artikla ei lisää oikeusvarmuutta.