Je was op zoek naar: jahresarbeitsprogramms (Duits - Fins)

jahresarbeitsprogramms: zielvorgaben,
vuotuisen työohjelman

b) die erstellung und durchführung des jahresarbeitsprogramms der agentur;
b) viraston vuotuisen työohjelman valmistelusta ja täytäntöönpanosta,

die endgültige annahme des jahresarbeitsprogramms erfolgt zu beginn des jeweiligen jahres.
toimintasuunnitelma hyväksytään lopullisesti kunkin vuoden alussa.

die kommission überprüft weiterhin die anhängigen vorschläge im rahmen ihres jahresarbeitsprogramms.
komissio tarkastelee jatkossakin käsittelyssä jo olevia ehdotuksia osana vuotuista työohjelmaansa.

einige maßnahmen des jahresarbeitsprogramms umfassen die koordinierung der maßnahmen auf nationaler ebene.
jotkin vuotuiseen työohjelmaan sisältyvät toimet edellyttävät toimien yhteensovittamista kansallisella tasolla.

bei der aufstellung des jahresarbeitsprogramms berücksichtigt die kommission das gemeinsame konzept für die zollpolitik.
vuotuista työohjelmaa valmistellessaan komissio ottaa huomioon tullipolitiikan yhteisen lähestymistavan.

die durchführung des jahresarbeitsprogramms, des haushaltsplans und der personalplanung der unionseinrichtung gemäß artikel 38;
elimen vuotuisen työohjelman täytäntöönpano sekä talousarvion ja 38 artiklassa tarkoitettujen henkilöresurssien toteuttaminen;

das programm gewährt unter den bedingungen des in artikel 14 genannten jahresarbeitsprogramms finanzielle unterstützung für:
asetuksen 14 artiklassa tarkoitetussa vuotuisessa työohjelmassa säädettyjen ehtojen toteutuessa ohjelmasta annetaan taloudellista tukea seuraaville:

das programm gewährt unter den bedingungen des in artikel 13 genannten jahresarbeitsprogramms für folgende maßnahmen finanzielle unterstützung:
asetuksen 13 artiklassa mainitussa vuosittaisessa työohjelmassa säädettyjen ehtojen toteutuessa ohjelmasta annetaan taloudellista tukea seuraavanlaisille toimille:

jahresarbeitsprogramm
vuosityöohjelma