Je was op zoek naar: klimatisierung (Duits - Fins)

klimatisierung
ilmastointi

klimatisierung (6831)
useorgaaninen kemiallinen tuote (6�11)

ganzjaehrige klimatisierung
kokovuotinen ilmastointi

verfahrens-klimatisierung
teollisuusilmastointi

die klimatisierung im sommer
ilmastointi kesällä

zur klimatisierung öffentlicher straßenverkehrsmittel;
maanteiden joukkoliikennevälineiden ilmastointilaitteissa,

• heizung, lüftung und klimatisierung.
tekninen ja muut henkilöstö

use klimatisierung (6831) klimatisierung (6831)
use teollisuusalojen väliset suhteet (6806) massa- ja paperiteollisuus (6836) masuuni

nt1 klimatisierung nt1 sanitäreinrichtung öffentliches bauwesen
nt1 rakennus nt1 rakennusaineet nt2 betoni nt2 kipsi nt2 kivi nt2 lattianpäällyste nt2 rakennuslevy nt2 sementti nt2 tiili nt2 tulenkestävät materiaalit nt1 rakennuslaitteet nt1 rakennustekniikka nt1 rakennusten tehdasvalmistus rakennusvarustus

zu den vier kleinen punkten: erstens, die klimatisierung.
lyhyesti neljä huomiota: ensimmäinen koskee ilmastointia.

in nach dem 31. dezember 1997 zur klimatisierung von schienenfahrzeugen herge­stellten einrichtungen;
31 päivän joulukuuta 1997 jälkeen valmistetuissa rautatieliikennevälineiden ilmastointilaitteissa,

klimatisierung der quartierräume der besatzung und einiger anderer räume an bord von schiffen, 1970
laivaväen asuntojen ilmastointi, 1970

die größten einsparpotenziale gibt es bei den verschiedenen gebäuden und ihren anforderungen an heizung und klimatisierung.
eniten säästömahdollisuuksia liittyy erilaisiin rakennuksiin niiden lämmitys- ja ilmastointitarpeineen.

ii) in nach dem 31. dezember 1997 zur klimatisierung von schienenfahrzeugen hergestellten einrichtungen;
ii) 31 päivän joulukuuta 1997 jälkeen valmistetuissa rautatieliikennevälineiden ilmastointilaitteissa;

nach einführung erdgekoppelter wärmepumpen hat der einsatz für raumheizung und ‑klimatisierung in den letzten jahren erheblich zugenommen.
maalämpöpumppujen käyttöönoton jälkeen huonetilojen lämmitys ja jäähdytys geotermisellä energialla on viime vuosina lisääntynyt huomattavasti.

6.3.2.2 in europa werden 40% der energie zur beheizung und klimatisierung von gebäuden ver­braucht.
6.3.2.2 euroopassa 40 prosenttia energiasta käytetään rakennusten lämmitykseen ja jäähdytykseen.

die vorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz in bezug auf lärm, schwingungen und klimatisierung für das personal in den dienstabteilen muss den mindestvorschriften für die fahrgäste entsprechen.
terveyttä ja turvallisuutta koskevien vaatimusten melun, tärinän ja ilmastoinnin osalta on oltava huoltotiloissa työskentelevälle henkilöstölle samat kuin matkustajia koskevat vähimmäisvaatimukset.

die umlegung der kosten für heizung, klimatisierung und warmwasser entsprechend dem tatsächlichen verbrauch auf die nutzer der gebäude könnte zur einsparung von energie im wohnungsbereich beitragen.
lämmityksestä, ilmastoinnista ja lämpimästä vedestä aiheutuvien kustannusten laskuttaminen rakennusten asukkailta todellisen kulutuksen mukaisesti voi edistää energian säästöä asuntoalalla.

c) bewertung der energieeffizienz für klimatisierung, warmwasserbereitung, beleuchtung sowie be- und entlüftung während des tatsächlichen betriebs;
c) ilmastoinnin, veden lämmityksen, valaistuksen ja tuuletuslaitteiston tehokkuuden arviointi todellisessa käytössä

f-gase1 werden zunehmend in einer reihe unterschiedlicher anwendungsbereiche wie kälteerzeugung und klimatisierung, schäume, aerosole, brandschutz und elektrische einrichtungen verwendet.
fluorattuja kaasuja1 käytetään yhä enemmän erinäisissä sovelluksissa, kuten jäähdytyksessä ja ilmastoinnissa, vaahdoissa, aerosoleissa, palontorjunnassa ja sähkölaitteissa.