Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neubildung des knochens
luuston kasvaimet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neubildung des knochens nnb
luuston kasvaimet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
morbus paget des knochens
pagetin luutauti
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandlung von morbus paget des knochens.
pagetin luutaudin hoito.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behandlung des morbus paget des knochens bei erwachsenen.
pagetin luutaudin hoito aikuisilla.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klinische wirksamkeit der behandlung bei morbus paget des knochens
kliininen teho pagetin luutaudin hoidossa
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klinische wirksamkeit bei der behandlung des morbus paget des knochens
kliininen teho pagetin luutaudin hoidossa
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine gesteigerte knochenumbaurate ist typisch für den morbus paget des knochens.
kiihtynyt luun aineenvaihdunta on pagetin luutaudille ominainen piirre.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skelettwachstum findet an den epiphysenfugen am ende eines wachsenden knochens statt.
luuston kasvu tapahtuu epifyysilevyissä, kasvavan luun päissä.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klinische wirksamkeit bei erwachsenen und skelettal ausgereiften jugendlichen mit riesenzelltumoren des knochens
kliininen teho luun jättisolukasvaimen hoidossa aikuisilla ja nuorilla, joiden luuston kasvu on päättynyt
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den morbus paget des knochens ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.
kiihtynyt luun aineenvaihdunta on pagetin luutaudille ominainen piirre.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierbei sterben teile des knochengewebes infolge einer unzureichenden blutversorgung des knochens ab.
tässä sairaudessa luukudosta kuolee, koska luun verenkierto heikkenee.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bei dieser erkrankung können teile des knochengewebes infolge unzureichender blutversorgung des knochens absterben.
tällöin osa luukudoksesta kuolee, koska luuston verenkierto on heikentynyt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ergebnisse von knochenbiopsien zeigten sowohl eine normale architektur als auch eine normale qualität des knochens.
luubiopsiatulokset osoittivat, että luun rakenne ja laatu olivat normaaleja.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die qualität des knochens, der während der zweijährigen verabreichung von lasofoxifen gebildet wird, ist normal.
kaksi vuotta kestäneen lasofoksifeenin annon aikana muodostunut luu oli laadultaan normaalia.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
studie 4 schloss 37 erwachsene patienten mit histologisch bestätigten nicht-resezierbaren oder rezidivierten riesenzelltumoren des knochens ein.
tutkimukseen 4 otettiin 37 aikuispotilasta, joilla oli histologisesti varmistettu leikkaukseen soveltumaton tai uusiutuva luun jättisolukasvain.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nplate stimuliert das knochenmark (der teil des knochens, der blutzellen bildet), mehr blutplättchen zu produzieren.
nplate aktivoi luuydintä (verisoluja muodostavaa luun osaa) niin, että se alkaa tuottaa lisää verihiutaleita.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierbei stirbt das knochengewebe ab, weil keine blutversorgung mehr stattfindet (absterben von knochengewebe infolge unzureichender blutversorgung des knochens).
tässä sairaudessa verenkierron heikentyminen johtaa luukudokseen kuolioitumiseen (luukudoksen kuolema luun verenkierron heikentyessä).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riesenzelltumoren des knochens charakterisieren sich durch neoplastische stromazellen, die rank-ligand exprimieren und osteoklasten-ähnliche riesenzellen, die rank exprimieren.
luun jättisolukasvaimille ovat ominaisia rank-ligandia ilmentävät neoplastiset stroomasolut ja rank-reseptoria ilmentävät osteoklastien kaltaiset jättisolut.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochener- krankungen
lihaskipu, nivelkipu pistoskohdan kipu, väsymys, jäykkyys, kuume
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: