Je was op zoek naar: konform (Duits - Fins)

konform
konformisuus

konform;
vaatimusten mukainen;

(a) konform
(a) vaatimusten mukainen,

weitgehend konform
pitkälti säännösten mukainen

nicht konform.
ei vastaa vaatimuksia.

konform ohne sicherheitsmarge
säännösten mukainen, ei marginaalia

j997 (nicht konform)
7997 (direktiivin vaatimukset eivät täyty)

(c) nicht-konform.
(c) ei vastaa vaatimuksia.

1959-1995 (nicht konform)
7959­7995 (direktiivin vaatimukset eivät täyty)

(b) konform, jedoch verbesserungswürdig
(b) vaatimusten mukainen mutta parannukset tarpeen,

konform, verbesserungen jedoch erforderlich;
vaatimusten mukainen mutta parannukset tarpeen;

der rat ging damit zunächst konform.
neuvosto oli alunperin samoilla linjoilla.

1. r gelten richtlinie konform, wenn
vaatimustenmukaisuus

darin gehe ich mit ihm keineswegs konform.
olen täysin eri mieltä hänen kanssaan.

ansonsten wird die partie als konform angenommen.
muutoin erä katsotaan vaatimustenmukaiseksi.

geht kommissar nielsen darin mit mir konform?
onko komission jäsen nielsen tästä samaa mieltä?

badegewässer gelten als mit der richtlinie konform, wenn
uimaveden katsotaan täyttävän tämän direktiivin vaatimukset, jos

diese badegebiete waren alle mit den leitwerten konform.
kuusi uimarantaa poistettiin luettelosta ja yksi list tiin ; kaikki t ytti vt tai olivat t ytt neet direktiiviss s detyt ohjeelliset vaatimukset.

bei Übereinstimmung ist der vermerk "konform" einzutragen;
jos lähetys vastaa tietoja, palautettavaan kappaleeseen on lisättävä merkintä "lähetys vastaa asiakirjoja";

wir gehen mit der analyse der europäischen kommission konform.
hyväksymme euroopan komission analyysin.