Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die anzahl und der umfang der abhebungen an den geldautomaten war während der ersten januartage derselbe wie zu zeiten des lats.
pankkiautomaattinostojen lukumäärä ja suuruus pysyi tammikuun ensimmäisinä päivinä samana kuin ”latiaikana”.
0 schwedische krone pfund sterling isländische krone norwegische krone schweizer franken us-dollar kanadischer dollar japanischer yen bulgarischer lew tschechische krone estnische krone ungarischer forint litauischer litas lettischer lats polnischer zloty rumänischer leu slowenischer tolar slowakische krone
euroopan valuuttayksikkö belgian frangi tanskan kruunu saksan markka kreikan drakma espanjan peseta ranskan frangi irlannin punta italian liira luxemburgin frangi alankomaiden guldeni itävallan sillinki portugalin escudo suomen markka ruotsin kruunu englannin punta islannin kruunu norjan kruunu sveitsin frangi yhdysvaltain dollari kanadan dollari japanin jeni bulgarian lev tsekin koruna viron kruunu unkarin forintti liettuan liti latvian lati puolan zloty romanian leu slovenian tolar slovakian koruna
das haushaltsdefizit lettlands ist bis ende 2012 auf glaubhafte und nachhaltige weise unter 3 % des bip gesenkt worden; durch den beschluss 2013/317/eu vom 21. juni 2013 [18] hat der rat seine entscheidung 2009/591/eg [19] über das bestehen eines übermäßigen defizits in lettland auf empfehlung der kommission aufgehoben;lettland ist seit dem 2. mai 2005 mitglied des wkm ii; beim beitritt zum wkm ii verpflichteten sich die lettischen behörden einseitig, den lats nur innerhalb einer bandbreite von ± 1 % um den leitkurs schwanken zu lassen.
latvian julkisen talouden alijäämä on saatu supistettua realistisella ja kestävällä tavalla alle 3 prosentin viitearvon suhteessa bkt:hen vuoden 2012 loppuun mennessä; komission suosituksesta neuvosto kumosi 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetulla päätöksellä 2013/317/eu [18] liiallisen alijäämän olemassaolosta latviassa tehdyn päätöksen 2009/591/ey [19];latvia on ollut erm ii:n jäsen 2 päivästä toukokuuta 2005; liittyessään erm ii:een latvia sitoutui yksipuolisesti pitämään latin valuuttakurssin ± 1 prosentin vaihtelualueella suhteessa keskuskurssiin.