Je was op zoek naar: lift (Duits - Fins)

lift-on/lift-off-schiff
lolo-alus

einrichtung eines help desks für innovationsfinanzierung (lift)
innovaatiotoiminnan rahoittamiseen keskittyneen avustuspisteen (innovation financing help desk, lift) perustaminen

(') monatsdurchschnitt: abl. c lift vom 1.5.1997.
(') kuukauden keskikurssi: eyvl n:o c 136, 1.5.1997.

egovernment-konferenz „lift off towards open government“
sähköisen hallinnon konferenssi 'lift off towards open government'

ich kann ihnen lediglich versichern, dass der präsident keinen lift blockiert hat.
voin nyt vain vakuuttaa, että puhemies ei estänyt hissin käyttöä.

in der sache lift-gmbh 139 erließ die kommission eine ablehnende entscheidung über beihilfen für eine investition in
liftcmbl 1:1a koskevassa asiassa13'' komissio teki kielteisen päätöksen kiinaan tehtävälle investoinnille myönnettä västä tuesta.

lo-lo-(lift on/lift off) terminal im hafen von dublin
dublinin sataman lo-lo-järjestelmä

wir haben es geschafft, aber vielleicht wäre es möglich, dem lift zu sagen, er sollte schneller fahren.
me selvisimme siitä, mutta ehkä olisi mahdollista sanoa hissille, että sen pitäisi kulkea nopeammin.

busse im öffentlichen nahverkehr müssen mk neigetechnik ausgestattet sein und entweder eine rampe oder einen lift ha­ben, um rollstuhlfahrern vollen zugang zu gewährleisten.
hän sanoo, että erityisesti parlamentin sinnikkyyden ansiosta eu on vastaamassa jugoslavian liittotasavallan demokratisointi- ja vakauttamisprosessin tarpeisiin asianmukaisella tavalla. valla.

in der sache lift-gmbh (') erließ die kommission eine ablehnende entscheidung über beihilfen für eine investition in china.
liftgmbh:ta koskevassa asiassa (') komissio teki kielteisen päätöksen kiinaan tehtävälle investoinnille myönnettävästä tuesta.

zielgruppe waren jugendliche mit migrationshintergrund zwischen zwölf und 16 jahren, denen lift eine online-lernumgebung mit zugang zu webbasierten lerneinheiten und spielen zur verfügung stellte.
hanke tarjosi 12–16-vuotiaille maahanmuuttajataustaisille, syrjäytyneille nuorille verkko-oppimisympäristön, josta oli pääsy verkkopohjaisiin opintokokonaisuuksiin ja oppimispeleihin.

die investitionen in die verlängerung des schiffslifts werden die länge des lifts an die länge der zu hebenden schiffe anpassen.
laivahissin pidentämiseksi tehtävillä investoinneilla varmistetaan, että hissi soveltuu nostettavien laivojen pituisten alusten käsittelyyn.