Je was op zoek naar: lobsingen (Duits - Fins)

darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
sentähden minä ylistän sinua, herra, kansojen keskuudessa ja veisaan sinun nimesi kiitosta;

davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
daavidin virsi. minä kiitän sinua kaikesta sydämestäni, veisaan sinun kiitostasi jumalien edessä.

herr, ich will dir danken unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
heräjä, minun sieluni; heräjä, harppu ja kannel. minä tahdon herättää aamuruskon.

ich will dir danken, herr, unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
heräjä, harppu ja kannel. minä tahdon herättää aamuruskon.

und spricht: "ich will verkündigen deinen namen meinen brüdern und mitten in der gemeinde dir lobsingen."
kun hän sanoo: "minä julistan sinun nimeäsi veljilleni, ylistän sinua seurakunnan keskellä";

alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)
kaikki maa kumartakoon sinua ja veisatkoon sinun kiitostasi, veisatkoon sinun nimesi kiitosta. sela.