Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vegetarische mahlzeiten
kasvisruokapakkaukset
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ausgelassene mahlzeiten,
- ruokailun jättäminen väliin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
auslieferung von mahlzeiten
ateriakuljetuspalvelut
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blutzuckerwerte vor den mahlzeiten
veren glukoositaso ennen ateriaa
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermeiden sie große mahlzeiten
vältä suuria aterioita.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahlzeiten, erfrischungen und hotelunterbringung.
ateriat, virvokkeita ja hotellimajoitus.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• unentgeltliche hotelunterbringung und mahlzeiten.
• maksamaan majoituksen ja ateriat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zubereitung und aufnahme von mahlzeiten
syöminen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anspruch auf mahlzeiten und erfrischun-
sen on myös tarjottava
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unentgeltliche unterbringung und unentgeltliche mahlzeiten
jos matkatavaroita katoaa tai niitä varastetaan ja varsinkin jos työntekijä on joutunut viranomaisen toteaman väkivallan uhriksi, neuvoston pääsihteeristön hallinto voi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
täglich während oder nach den mahlzeiten.
jälkeen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
im magen verbleibende nahrungsmittelreste nach den mahlzeiten
ruokaa jäljellä mahassa aterioiden jälkeen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.9 unentgeltliche unterbringung und unentgeltliche mahlzeiten
1.9 ilmainen majoitus tai ateriat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versuchen sie, häufig kleine mahlzeiten einzunehmen.
koeta syödä pieniä aterioita usein.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efexor sollte mit den mahlzeiten eingenommen werden.
efexor otetaan ruoan kanssa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procoralan sollte während der mahlzeiten eingenommen werden.
procoralan suositellaan otettavaksi aterian yhteydessä.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gruppe a: attribute für nahrungsmittel, getränke und mahlzeiten
a ryhmä: määritteitä elintarvikkeille, juomille ja aterioille
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivabradine anpharm sollte während der mahlzeiten eingenommen werden.
ivabradine anpharm suositellaan otettavaksi aterian yhteydessä.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tägliche sevelamercarbonat-gesamtdosis, einzunehmen über 3 mahlzeiten pro tag
sevelameerikarbonaatin päivittäinen kokonaisannos, joka otetaan vuorokauden aikana 3 aterialla
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. erbrechen, durchfall), unzureichende nahrungsaufnahme, ausgelassene mahlzeiten,
muu sairaus (esim. oksentelu, ripuli)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: