Je was op zoek naar: marktwirtschaftlich (Duits - Fins)

prinzip des marktwirtschaftlich handelnden investors
markkinataloussijoittajaperiaate

der grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
markkinataloussijoittajaa koskeva periaate

kriterium des marktwirtschaftlich handelnden privaten kapitalgebers
markkinatalouden ehdoin toimivan yksityisen sijoittajan kriteeri

anwendung des grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
markkinataloudessa toimivan yksityisen sijoittajan periaatteen soveltaminen

manchmal werden genossenschaften marktwirtschaftlich als privatunternehmen behandelt.
osuuskunnat ymmärretään joskus markkinataloudessa toimiviksi yksityisyrityksiksi.

die leitlinien und das prinzip des marktwirtschaftlich handelnden investors
suuntaviivat ja markkinataloudessa toimivan yksityisen pääomasijoittajan periaate

vereinbarkeit des neuen ansatzes mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privatinvestors
uuden toimintalinjan yhteensopivuus markkinataloussijoittajaperiaatteen kanssa

worum geht es bei dem kriterium des marktwirtschaftlich handelnden privaten kapitalgebers?
mikä on varovaisen yksityisen sijoittajan kriteeri?

die fraglichen maßnahmen entsprächen nicht dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
kyseiset toimenpiteet eivät ole markkinaolosuhteissa järkevästi toimivan yksityisen sijoittajan periaatteen mukaisia;

ein marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber würde für einen solchen verzicht eine vergütung verlangen.
markkinatalouden olosuhteissa toimiva sijoittaja vaatisi tällaisesta vapautuksesta korvauksen.

stärker marktwirtschaftlich orientierte beobachter fordern eine fortsetzung der macsharry-reformen der gap.
vapaampaa markkinataloutta kannattavat tahot haluaisivat jatkaa macsharryn aloittamia ymp:n uudistuksia.

"grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische ziele"
vihreä kirja markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten