Je was op zoek naar: mittenfrequenz (Duits - Fins)

mittenfrequenz
keskitaajuus

mit einer sperrbandbreite kleiner als 0,5 % der mittenfrequenz,
estokaistan leveys on vähemmän kuin 0,5 % keskitaajuudesta;

mit einer durchlassbandbreite größer als 0,5 % der mittenfrequenz oder
päästökaistan leveys on enemmän kuin 0,5 % keskitaajuudesta; tai

abbildung 1.14 eine oktave mit einer mittenfrequenz von 500 hz und drei terzbänder mit den jeweiligen mittenfrequenzen 400 hz, 500 hz und 630 hz
kuva 1.14 oktaavi, jonka keskitaajuus on 500 hz, ja kolme terssikaistaa, joiden keskitaajuudet ovat 400 hz, 500 hz ja 630 hz

probekörper für absorptionstests gemäß anmerkung 1.c.1. zu unternummer 1c001a sollten ein quadrat der seitenlänge von mindestens 5 wellenlängen der mittenfrequenz bilden und in das fernfeld des abstrahlenden teils gegeben werden.
1c001.a kohdan 1.c.1 huomautuksessa tarkoitettujen absorptiotestinäytteiden tulee olla neliöitä, joiden sivun pituus on vähintään 5 keskitaajuuden aallonpituutta, ja ne tulee asettaa säteilevän elementin kaukokenttään.

in diesem fall muss der schalldruck im oktavband mit einer mittenfrequenz von 2500 hz durch addition der quadratischen mittelwerte der schalldrücke in den terzbändern mit den mittenfrequenzen 2000 hz, 2500 hz und 3150 hz ermittelt werden.
tässä tapauksessa äänenpaineen taso keskitaajuusalueella 2500 hz määritetään laskemalla yhteen taajuusalueiden 2000, 2500 ja 3150 hz neliölliset keskiarvot.