Je was op zoek naar: negatives: die fingerkuppen von daumen (Duits - Fins)

bilden sie mit hilfe von daumen und zeigefinger eine hautfalte.
purista kevyesti ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.

kapitalrendite und cashflow waren negativ, die produktivität war rückläufig.
sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirrat olivat negatiiviset, ja tuottavuus laski.

aufgrund des risikos der probenkontamination wird die blutentnahme durch stechen in die fingerkuppe nicht empfohlen.
sormenpäästä otettavia verinäytteitä ei suositella näytteen kontaminoitumisriskin takia.

die meisten schadensindikatoren entwickelten sich von 2003 bis zum uz negativ: die produktionsmenge ging um 46 % zurück, die kapazitätsauslastung verringerte sich um mehr als die hälfte, die verkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft fielen um 52 % und der entsprechende marktanteil verringerte sich um nahezu die hälfte, die beschäftigung ging um 31 % und die produktivität um 22 % zurück.
useimmat vahinkoindikaattorit kehittyivät vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välillä kielteiseen suuntaan: tuotannon määrä laski 46 prosenttia, kapasiteetin käyttöaste laski alle puoleen, yhteisön tuotannonalan myynti väheni 52 prosenttia ja vastaava markkinaosuus lähes puolittui, työllisyys laski 31 prosenttia ja tuottavuus laski 22 prosenttia.