Je was op zoek naar: notleidender (Duits - Fins)

notleidender kredit
järjestämätön laina

rate notleidender kredite
maksamattomia korkoja kuvaava suhdeluku

abbildung 8: anteil notleidender kredite
kuvio 8: järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään

4.4 vermeidung unangemessener förderung notleidender unternehmen
4.4 heikossa asemassa olevien yritysten epäasianmukaisen tukemisen ehkäiseminen

der anteil notleidender kredite im bankensystem ist nach wie vor hoch.
pankkien järjestämättömien luottojen määrä on edelleen suuri.

kasten 1: auffang großer und sehr komplexer notleidender finanzinstitute
laatikko 1: suurten ja hyvin monisäikeisten rahoituslaitosten ongelmiin puuttuminen

auch der anteil notleidender kredite ist rückläufig, wenn auch nach wie vor hoch.
myös järjestämättömien lainojen osuus on laskussa, vaikka se onkin edelleen korkea.

in einigen mitgliedstaaten ist der anteil notleidender bankkredite hoch und wächst weiter.
joissakin jäsenvaltioissa järjestämättömien pankkilainojen osuus on suuri ja edelleen nousussa.

der bankensektor scheint gut kapitalisiert und der anteil notleidender kredite ist drastisch gesunken.
pankkisektori vaikuttaa hyvin pääomitetulta, ja järjestämättömien lainojen osuus on pienentynyt huomattavasti.

die kreditvergabe erholt sich, der hohe anteil notleidender kredite ist jedoch weiterhin ein problem.
luotonanto on elpymässä, mutta järjestämättömien lainojen suuri määrä on edelleen ongelma.

maximierung der beitreibung notleidender kredite bei gleichzeitiger minimierung der anreize für strategische ausfälle von kreditnehmern.
maksimoidaan järjestämättömien lainojen takaisinperintä ja minimoidaan samalla lainanottajien kannustimet strategiseen maksujen laiminlyöntiin.

22 bei der bewältigung des schuldenüberhangs in der wirtschaft spielt die abwicklung notleidender kredite eine entscheidende rolle.
22 järjestämättömien lainojen hoito on ratkaisevan tärkeää, kun pyritään puuttumaan talouden ylivelkaantumiseen.

die bankbilanzen stehen angesichts der vielzahl notleidender kredite nach wie vor unter druck, was die kreditvergabe beeinträchtigt.
pankkien taseisiin kohdistuu edelleen runsaasti paineita järjestämättömistä lainoista, mikä haittaa lainanantoa.

dazu zählen die lockerung von einschränkungen der beschlagnahme von sicherheiten und eine ordnungsgemäße Überwachung und verwaltung notleidender kredite;
tähän sisältyy vakuuksien pakkotäytäntöönpanoa koskevien rajoitusten lieventäminen ja järjestämättömien lainojen asianmukainen seuranta ja hallinta.

notleidende aktiva
ongelmalliset saatavat