Je was op zoek naar: paramilitärischen (Duits - Fins)

dieser art von paramilitärischen Übergriffen muß ein ende gesetzt werden.
tämänkaltaisen puolisotilaallisen toiminnan on loputtava.

seit einem jahr regieren die paramilitärischen gruppen in der stadt nariño.
jo vuoden ajan puolisotilaalliset joukot ovat hallinneet nariñon kaupunkia.

herr samper hat versichert, daß er die paramilitärischen gruppen entwaffnen werde.
luullakseni euroopan unionilla on painostuskeinoja ja, kuten herra howitt ja muut kollegat sanoivat, meidän pitäisi lisätä paikallisen toimiston rahoitusta ja nimittää erityisraportoija ihmisoikeuksien edistämiseksi.

damit einhergehen sollten die auflösung und die entwaffnung der örtlichen paramilitärischen organisationen.
tämän lisäksi olisi aloitettava paikallisten puolisotilaallisten järjestöjen hajottaminen ja aseistariisunta.

dieses massaker stellt eine schwerwiegende an klage gegen diejenigen dar, die die paramilitärischen
tässä vaiheessa en usko, että meidän pitäisi pyrkiä vaikeuttamaan eu:n ja meksikon

diese armut, diese ausgrenzung sind der beste verbündete der extremistischen paramilitärischen organisationen.
köyhyys ja syrjäytyminen ovat kaikenlaisten puolisotilaallisten äärijärjestöjen paras liittolainen.

die gewalt in kolumbien hält an. sowohl von seiten der paramilitärischen kräfte als auch der guerilla.
sekä puoli sotilaalliset joukot että sissijoukot ovat jatkaneet väkivaltaisuuksia kolumbiassa.

man muß außerdem über die andere gewalt sprechen, den terror, den die paramilitärischen kräfte praktizieren.
on puhuttava myös toisenlaisesta väkivallasta, puolisotilaallisten ryhmien harjoittamasta terrorista.

der kolumbianische präsident hat seine regierung verpflichtet, entschieden gegen diese illegalen paramilitärischen kräfte vorzugehen.
kolumbian presidentti on luvannut hallituksensa ryhtyvän ratkaiseviin toimiin näitä laittomia puolisotilaallisia voi mia vastaan.

annahme durch das europäische parlament am 6. mai. das parlament verurteilt erneut die von proindonesischen paramilitärischen gruppen ver
sopi muksen tavoitteena on lujittaa sopimuspuolten nykyisiä suhteita vastavuoroisuuden ja yhteisen

6. die eu ist besonders besorgt über die wachsende zahl brutaler Übergriffe, die von paramilitärischen gruppen völlig ungestraft verübt werden.
1.6.14 puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma intian parlamenttia vastaan suunnatusta terroristi-iskusta julkistettiin brysselissä 21. joulukuuta.

er begrüßt das anhaltende engagement, mit dem die organisation amerikanischer staaten (oas) die demobilisierung der paramilitärischen gruppen begleitet.
neuvosto pani tyytyväisenä merkille amerikan valtioiden järjestön (oas) jatkuvan sitoutumisen puolisotilaallisten ryhmien demobilisoinnin seurantaan.

wenig bekannt ist außerdem der zusammenhang zwischen gefälschten waren und steuerhinterziehung, geldwäsche, drogenkartellen, paramilitärischen gruppen, organisierten verbrecherbanden und kinderarbeit.
kovin hyvin ei tunneta myöskään yhteyttä väärennettyjen tavaroiden ja veronkierron, rahanpesun, huumekartellien, puolisotilaallisen toiminnan, järjestäytyneen rikollisuuden jengien ja lapsityövoiman käytön välillä.

diese wohnungen, herr martinez, wurden nicht von der nato, sondern von ihren dortigen freunden, von einigen serbischen paramilitärischen organisationen, zerstört.
arvoisa martinez, niitä asuntoja ei ole tuhonnut nato, vaan teidän ystävänne siellä, tietyt serbien puolisotilaalliset järjestöt.

derzeit setzen paramilitärische gruppen und — als ergebnis davon — die guerilla ihre anschläge und Überfälle jedoch offensichtlich wieder fort.
tällä hetkellä kuitenkin vaikuttaa siltä, että puolisotilaalliset ryhmät ja niiden myötä sissit ovat jälleen jatkaneet iskujaan.