Je was op zoek naar: polydipsie (Duits - Fins)

Duits

Vertalen

polydipsie

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

polydipsie

Fins

polydipsia

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gewichtszunahme; polydipsie

Fins

melko harvinaiset: painonnousu, voimakas jano.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

folsäuremangel, hypertriglyzeridämie, polydipsie

Fins

folaatin puutos, hypertriglyseridemia, polydipsia

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

selten diabetes mellitus, polydipsie

Fins

harvinaiset diabetes mellitus, polydipsia

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es kann zu polyurie und polydipsie kommen.

Fins

polyuriaa ja polydipsiaa voidaan havaita.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

polydipsie, dehydration, hyperkaliämie, hyperglykämie, verminderter appetit

Fins

polydipsia, nestehukka, hyperkalemia, hyperglykemia, alentunut ruokahalu

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durst schließt die termini durst, mundtrockenheit und polydipsie ein.

Fins

jano sisältää termit jano, suun kuivuminen ja polydipsia.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einer klinischen studie waren polydipsie und polyurie sehr häufige nebenwirkungen.

Fins

kliinisissä tutkimuksissa havaittuja hyvin yleisiä haittavaikutuksia olivat polydipsia ja polyuria.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verstärkter appetit, verminderter appetit anorexie, polydipsie diabetische ketoazidose wasser-intoxikation

Fins

iäkkäät dementiapotilaat iäkkäillä dementiapotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa ohimeneviä verenkiertohäiriöitä (tia) ilmoitettiin 1, 4 prosentilla ja aivohalvausta 1, 5 prosentilla potilaista.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

tiere mit polyurie-polydipsie-syndrom sollten nicht mit incurin behandelt werden.

Fins

incurinia ei saa käyttää polyuria-polydipsia -oireyhtymästä kärsivillä nartuilla.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

systemisch verabreichte kortikosteroide können polyurie, polydipsie und polyphagie auslösen, insbesondere zu beginn der therapie.

Fins

systeemisesti annettavat kortikosteroidit voivat aiheuttaa polyuriaa, polydipsiaa ja polyfagiaa varsinkin hoidon alkuvaiheessa.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

als folge der diuretischen wirkung von torasemid werden hämokonzentration und sehr häufig polyurie und/oder polydipsie beobachtet.

Fins

torasemidin diureettisesta vaikutuksesta johtuen on havaittu hemokonsentraatiota ja hyvin usein polyuriaa ja/tai polydipsiaa.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

andere nebenwirkungen wie vorübergehendes erbrechen und/oder durchfall, polyurie/polydipsie oder lethargie treten selten auf.

Fins

muita, harvemmin esiintyviä haittavaikutuksia ovat mm. ohimenevä oksentelu ja/tai ripuli, runsasvirtsaisuus/lisääntynyt juominen tai letargia.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einer klinischen studie waren polydipsie (übermäßiges trinken) und polyurie (übermäßiges urinieren) sehr häufige nebenwirkungen.

Fins

kliinisissä tutkimuksissa havaittuja hyvin yleisiä haittavaikutuksia olivat polydipsia (runsas juominen) ja polyuria (runsas virtsaaminen).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

tiere mit einer polyurie/polydipsie (übermäßige wasseraufnahme und anschließendes ausscheiden großer mengen von urin) sollten auch nicht mit diesem produkt behandelt werden.

Fins

valmistetta ei pidä antaa eläimille, joilla on polyuria-polydipsia (liiallista juomista ja sen seurauksena runsasvirtsaisuutta).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsabnahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht

Fins

kihti, ruokahaluttomuus, ruokahalun väheneminen, painon lasku, painonnousu, hyperglykemia, insuliiniresistenssi, hdl-lipoproteiinien lasku, ruokahalun lisääntyminen, polydipsia, kohonnut veren laktaattidehydrogenaasiarvo

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

patienten, die mit antipsychotischen arzneimitteln einschließlich zypadhera behandelt werden, sollten hinsichtlich symptomen einer hyperglykämie (wie polydipsie, polyurie, polyphagie und schwäche) beobachtet werden.

Fins

millä tahansa psykoosilääkkeellä hoidettuja potilaita, mukaan lukien zypadhera, tulee seurata hyperglykemian löydösten ja oireiden varalta (kuten polydipsia, polyuria, lisääntynyt syöminen ja heikotus).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

andere häufig beobachtete nebenwirkungen, die zu leichten bis mittelschweren beeinträchtigungen führen, waren: lokalisierte oder diffuse schmerzen, Übelkeit, flatulenz (blähungen), tachypnoe (beschleunigte atmung), polydipsie (vermehrtes trinken), fieber, erkrankung der harnwege, erhöhtes bilirubin, erhöhtes kreatinin.

Fins

myös seuraavat lievemmät vaikutukset ovat yleisiä: paikallinen tai yleistynyt kipu, pahoinvointi, ilmavaivat, tihentynyt hengitys, runsas juominen, kuume, virtsatieinfektiot, kohonneet bilirubiiniarvot, lisääntynyt kreatiniinipitoisuus.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,357,502,564 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK