Je was op zoek naar: produktionsanlage (Duits - Fins)

produktionsanlage
tuotantolaitteisto

produktionsanlage (productioninstallation)
tuotantolaitteisto (productioninstallation)

bald wird eine produktionsanlage für heilbut hinzukommen.
perustamista. uusi rakenne ehkä innostaisi soveltamaan telematiikkaa kahdessa muussakin abruzzilaisessa kalahuutokaupassa, nimittäin ortonassa ja vastossa.

messung der gesamtmenge der gasförmigen emissionen der produktionsanlage.
tuotantolaitoksen päästämien kaasumaisten päästöjen kokonaismäärien mittaus.

unternehmen b betreibt bereits mit unternehmen d eine gemeinsame produktionsanlage.
b:llä on jo yhteinen tuotantolaitos d:n kanssa.

eine typische produktionsanlage kann beispielsweise in sieben arbeitsfunktionskategorien unterteilt werden:
toimikohtaisen osan määrä on sama kaikkien samoja toimia suorittavien osalta, mutta vaihtelee eri toimia suorittavien työntekijöiden kesken.

in der ersten produktionsanlage wurde das zwischenprodukt dimethylterephtalat (dmt) hergestellt.
toisessa tuotantolaitoksessa valmistettiin dimetyylitereftalaattia.

bei vollständiger stilllegung einer produktionsanlage ist eine spätere wiederaufnahme der produktion extrem teuer.
tuotannon aloittaminen uudelleen tuotannon kerran jo kokonaan lopettaneessa tuotantolaitoksessa tulisi tämän jälkeen liian kalliiksi.

die aluminiumoxid-produktionsanlage von aughinish befindet sich in einem unterentwickelten ländlichen gebiet.
aughinishin alumiinioksiditehdas sijaitsee alikehittyneellä maaseutualueella.

der schadhafte teil der anlage wurde zwar provisorisch ersetzt, aber die produktionsanlage ist nicht uneingeschränkt operationell.
vaikka laitteet vaihdettiin väliaikaisiin, tuotantolaitos ei päässyt takaisin täyteen tuotantovauhtiin.

abschließen sollte, und zum anderen dann, wenn ucb eine eigene kohlenmonoxid-produktionsanlage errichten sollte.
tha ja lwg olivat 22.4.1993 tehdyn toimitussopimuksen perusteella sitoutuneet toimittamaan ucb:lle tietyt määrät hiilimonoksidia hintaan, joka oli määritelty markkinahinnaksi, kymmenen vuoden ajan siten, että sopimus voitiin uusia toistaiseksi;

die produktionsanlage gibt jährlich 70 mio. eur für waren und dienstleistungen in irland aus, davon 70 % vor ort.
tehdas käyttää vuosittain 70 miljoonaa euroa tavaroiden ja palvelujen hankintaan irlannissa. tästä 70 prosenttia käytetään paikallisesti.

g 16,5 mio. ecu für den bau einer neuen produktionsanlage für polyesterfasern für die bekleidungsindustrie in vercelli (piémont);
Π 9,4 miljoonaa ecua valokuidun tuotanto­kapasiteetin lisäämiseen sekä kehittyneiden optisten järjestelmien tuotanto­ ja kehityslai­tosten parantamiseen;

q 3,5 mio. ecu für eine neue produktionsanlage für mittelschwere holzfaserplatten in rivoli di osoppo bei udine (friaul-julisch-venetien);
d 31,9 miljoonaa ecua kiinteän rautatie­ ja maantieyhteyden rakentamiseen juutinrau­man yli kööpenhaminan (tanska) ja malmön välille.

in bezug auf fabrikeigene kalziumkarbonat-produktionsanlagen umfasst der geografische raum mindestens den ewr.
niiden asiakkaiden tapauksessa, joilla on mahdollisuus käyttää tuotantolaitoksella sijaitsevasta yksiköstä toimitettavaa kalsiumkarbonaattia, maantieteelliset markkinat ovat vähintään eta:n laajuiset.