Je was op zoek naar: ressourcenschonenderen (Duits - Fins)

förderung einer ressourcenschonenderen und klimaresistenteren lebensmittelproduktion
resurssitehokkaan ja ilmastonmuutosta kestävän elintarviketuotannon edistäminen

es kann die nachfrage nach ressourcenschonenderen dienstleistungen und erzeugnissen erhöhen.
se voi vuorostaan auttaa lisäämään resurssitehokkaampien palvelujen ja tuotteiden kysyntää.

die förderung einer ressourcenschonenderen, ökologischeren und wettbewerbsfähigeren wirtschaft ist entscheidend.
resurssitehokkaamman, vihreämmän ja kilpailukykyisemmän talouden edistäminen on ratkaisevan tärkeää.

unser gemeinsames ziel besteht in einer ressourcenschonenderen, ökologischeren und wettbewerbsfähigeren eu-wirtschaft.
yhteisenä tavoitteenamme on resurssitehokkaampi, vihreämpi ja kilpailukykyisempi eu.

die kommission unterstreicht in der mitteilung auch, dass innovation zu einer ressourcenschonenderen und kohlenstoffarmen wirtschaft führt.
komissio myös pyrkii hahmottelemaan ajatuksiaan innovoinnista, jotka johtaa entistä puhtaampaan vähähiiliseen talouteen.

die förderung einer ressourcenschonenderen, umweltverträglicheren und wettbewerbs­fähigeren wirtschaft steht im mittelpunkt der strategie europa 20201.
resurssitehokkaamman, vihreämmän ja kilpailukykyisemmän talouden edistäminen on eurooppa 2020 ‑strategian1 keskiössä.

auf diese weise würde sie zu einem nachhaltigen wachstum und einer ressourcenschonenderen, umweltfreundlicheren und wettbewerbsfähigeren wirtschaft beitragen.
näin sillä voidaan vaikuttaa kestävään kasvuun sekä resurssitehokkaamman, vihreämmän ja kilpailukykyisemmän talouden edistämiseen.

ziel des aktionsplans ist eine wesentliche Änderung des verhaltens von verbrauchern und herstellern hin zu besseren produkten, einer ressourcenschonenderen und umweltverträglicheren produktion und einem intelligenteren verbrauch.
toimintasuunnitelmalla pyritään merkittävästi muuttamaan kuluttajien ja tuottajien käyttäytymistä parempien tuotteiden, kevyemmän ja puhtaamman tuotannon sekä älykkäämmän kulutuksen suuntaan.

die von den mitgliedstaaten erstellten nationalen reformprogramme (nrp) spielen eine entscheidende rolle bei der verwirklichung einer umwelt­freundlicheren, ressourcenschonenderen und nachhaltigeren europäischen union.
jäsenvaltioiden valmistelemat kansalliset uudistusohjelmat ovat keskeisellä sijalla ympäristöystävällisemmän, resurssitehokkaamman ja kestävän euroopan unionin aikaansaamisessa.

die kohäsionspolitik wird stärker auf die prioritäten von europa 2020 ausgerichtet, einschließlich des Übergangs der eu zu einem ressourcenschonenderen, „grünen“ und wettbewerbsfähigen wirtschaftsraum.
eurooppa 2020 -tavoitteissa keskitytään enemmän koheesiopolitiikkaan ja saamaan eu:sta luonnonvaroja tehokkaasti käyttävä, vihreä ja kilpailukykyinen talous.

6.1.3 die zunehmenden globalen verteilungskämpfe um rohstoffe und Öl - um nur zwei beispiele herauszugreifen - und ihre auswirkungen auf die kosten zeigen, dass neue materialien, neue produktionsverfahren und ganz allgemein ressourcenschonendere technologien entwickelt werden müssen.
6.1.3 kiihtyvä maailmanlaajuinen kilpailu mineraaleista ja öljystä – vain kaksi esimerkkiä mainitaksemme – sekä sen vaikutukset hintoihin osoittavat, että on tarpeen kehittää uusia materiaaleja ja tuotantomenetelmiä ja yleisesti ottaen entistä tehokkaampia resursseja säästäviä teknologioita.