Je was op zoek naar: rhg (Duits - Fins)

gruppen, für die die rhg gelten
ryhmät, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä

teile von erzeugnissen, für die die rhg gelten
tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä

sie empfahl, den rhg für weizenkörner zu senken.
se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista vehnän jyvien osalta.

bezüglich hopfen empfahl sie, die rhg zu erhöhen.
humalan osalta se suositteli jäämien enimmäismäärien nostamista.

für andere erzeugnisse empfahl sie die beibehaltung der geltenden rhg.
muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien pitämistä ennallaan.

die rhg sollten daher auf die spezifische bestimmungsgrenze festgelegt werden.
sen vuoksi on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle.

beispiele für einzelne erzeugnisse innerhalb der gruppen, für die die rhg gelten
esimerkkejä yksittäisistä tuotteista ryhmissä, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä

beispiele für verwandte arten oder andere erzeugnisse, für die der gleiche rhg gilt
esimerkkejä sukua olevista lajikkeista tai muista tuotteista, joihin sovelletaan samaa jäämien enimmäismäärää

für beflubutamid und diniconazol sind in anhang iii teil a der genannten verordnung rhg festgelegt.
beflubutamidin ja dinikonatsolin osalta jäämien enimmäismäärät vahvistetaan kyseisen asetuksen liitteessä iii olevassa a osassa.

bezüglich anderer erzeugnisse empfahl sie, die geltenden rhg beizubehalten oder die rhg auf den von der behörde ermittelten wert festzulegen.
muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien enimmäismäärien pitämistä ennallaan tai niiden vahvistamista elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle.

die rhg für diese erzeugnisse sollten auf die bestimmungsgrenze festgelegt werden, die für die spezifische kombination aus wirkstoff und erzeugnis angemessen ist.
kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava kunkin aine-/tuoteyhdistelmän asianmukaisen määritysrajan (lod) tasolle.

sie empfahl, die rhg für leinsamen, sonnenblumenkerne, rapssamen, sojabohnen, baumwollsamen und kürbiskerne zu senken.
se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pellavansiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, soijapapujen, puuvillansiementen ja kurpitsansiementen osalta.

vor dem geltungsbeginn der geänderten rhg sollte eine angemessene frist eingeräumt werden, damit sich die mitgliedstaaten und die betroffenen parteien auf die daraus entstehenden neuen anforderungen vorbereiten können.
kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen kuin muutettuja jäämien enimmäismääriä aletaan soveltaa, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

die behörde empfahl die senkung der rhg für kernobst, steinobst, kürbisgewächse (genießbare schale) und tomaten.
elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista siemenhedelmien, kivihedelmien, syötäväkuoristen cucurbitaceae-heimon kasvien ja tomaattien osalta.

angegeben wird die wissenschaftliche bezeichnung der einträge in der spalte „beispiele für einzelne erzeugnisse innerhalb der gruppen, für die die rhg gelten“, soweit dies möglich und zweckdienlich ist.
mahdollisuuksien mukaan mainitaan tarvittaessa sarakkeessa ’esimerkkejä yksittäisistä tuotteista ryhmissä, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä’ lueteltujen kohtien tieteellinen nimi.