Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
von uns wird verlangt, den gürtel enger zu schnallen, uns verantwortungsbewußt zu verhalten, und als illustration lehnt der rat die senkung der getreidebeihilfen ab, in einem sektor also, der, das ist sicher, auch noch einen zusätzlichen ausgleich in höhe von 3 milliarden ecu von den im rat vertretenen regierungen erhalten hat.
meiltä pyydetään tiukkuutta ja vastuullisuutta, ja asian havainnollistamiseksi neuvosto hylkää viljan tuen alentamisen. sitä paitsi neuvoston muodostavat hallitukset ovat todenneet viljelysektorin saaneen ylimääräistä tukea 3 miljardia ecua.