Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der oppositionsführer silvio berlusconi gehört jetzt auf europäischer ebene zur selben gruppe wie er.
lisäksi suomelle, ruotsille ja itävallalle tarkoitettujen eteläamerikkalaisten banaanien kiintiön tullia lasketaan 450 markkaan tonnilta.
die medienbeteiligungen von silvio berlusconi sind alles andere als ideal und könnten zu interessenkonflikten führen.
. silvio berlusconin tiedonvälityskonserni ei ole ollenkaan ihanteellinen asia, ja siitä saattaa aiheutua eturistiriita.
das gesetz wurde vom italienischen ministerpräsidenten silvio berlusconi selbst als unliberal, aber notwendig bezeichnet.
jopa italian pääministeri silvio berlusconi on julistanut lain ahdasmieliseksi mutta tarpeelliseksi.
unklar ist noch, ob die debatte mit dem italienischen ministerpräsident silvio berlusconi auch die regierungskonferenz behandeln soll oder nicht.
neuvosto on antanut yhteisen kantansa direktiiviksi elintarvikkeiden makeutusaineista. anne ferreira (pse, f) esittää yhteiseen kantaan muutaman tarkistuksen, joilla vahvistetaan kuluttajansuojaa.
der rat der europäischen union ist davon unterrichtet worden, daß die italienische regierung herrn botschafter silvio fagiolo zum ständigen vertreter bei der europäischen union ernannt hat.
euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että italian hallitus on nimittänyt suurlähettiläs silvio fagiolon pysyväksi edustajaksi euroopan unioniin suurlähettiläs luigi guidobono cavalchini garofolin tilalle, joka on nimitetty italian ulkoasiainministerin kabinetin päälliköksi.
