Je was op zoek naar: stricken (Duits - Fins)

stricken
neulonta

weben _'stricken
'a jakelu

stricken usw. ­ aufbereitung und spinnerei von halbkammgarnen
18.10 turkisnahkojen ja karvapeitteisten nahkojen parkitseminen tai muokkaaminen, nahkaan perustumattoman tekonahan valmistus, vrt. 17.2, 25.13, 25.24

man kann sich die welt ja nicht stricken, wie man sie gerne hätte.
nykyään ei ole asumattomia mantereita.

geräte zum nähen, stricken, weben oder zur sonstigen bearbeitung von textilien
ompelu-, neulonta- ja kutomakoneet sekä muut koneet tekstiilien käsittelyä varten

spinnen weben/stricken färben/bedrucken/ 'endbearbeitung aufmachung
astianpesukoneen käyttö on suositeltavampaa kuin astioiden peseminen käsin, koska pesukone säästää sekä aikaa että energiaa.

es werden mit schanden bestehen, die da gute garne wirken und netze stricken.
häpeään joutuvat, jotka häkilöityjä pellavia pitelevät ja jotka kutovat pellavakankaita.

«interlacing»-verfahren im sinne von unternummer 1b001c schließen stricken und wirken ein.
1b001.c kohdassa punontatekniikkaan sisältyy neulonta.

und sie zogen jeremia herauf aus der grube an den stricken; und blieb also jeremia im vorhof des gefängnisses.
sitten he vetivät jeremian köysillä ylös ja nostivat hänet kaivosta. ja jeremia jäi vankilan pihaan.

und er machte eine geißel aus stricken und trieb sie alle zum tempel hinaus samt den schafen und ochsen und verschüttete den wechslern das geld und stieß die tische um
ja hän teki nuorista ruoskan ja ajoi ulos pyhäköstä heidät kaikki lampaineen ja härkineen ja kaasi vaihtajain rahat maahan ja työnsi heidän pöytänsä kumoon.

hersteller sind aufgefordert, detaillierte informationen über energieeinsparungen beim spinnen, stricken, weben oder bei anderen verfahren zur verfügung zu stellen.
tuottajilta edellytetään antamaan yksityiskohtaisiatietoja kehruun, neulonnan, kudonnan ja muidenprosessien aikana tehdystä energiansäästöstä.

abgesehen von der quälerei, die diese tiere während des transportes durch das ausladen mit stricken und schlingen erdulden müssen, werden sie auch noch in den schlachthöfen gequält.
tämä ei ole realistista, sillä kun nämä eläimet ovat ylittäneet eu:n rajat, niiden kohtelua on mahdoton valvoa.

diese klasse umfaßt: ­ schwingen von flachs ­ herstellung von garnen im flachsspinnverfahren, entweder aus flachs oder aus synthetischen oder künstlichen fasern, zum weben, stricken usw.
matka-, käsi- ja sen kaltaisten laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus

es wurde davon gesprochen, daß der strick aus dem kuhstall verbannt wird.
on puhuttu sellaisesta, että köydet tullaan kieltämään navetoista.