Je was op zoek naar: sure (Duits - Fins)

sure
ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi

make sure you :
make sure you :

(programm sure)
(sure-ohjelma)

drittens zum programm sure.
kolmanneksi sure-ohjelma.

transport radioaktiver stoffe und programm sure
radioaktiivisen aineen kuljetukset ja sure-ohjelma

(programm sure) (von der kommission vorgelegt)
uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi

das programm sure sollte den tätigkeiten im kernenergiebereich angegliedert werden.
sure-ohjelma olisi liitettävä ydinenergia-alan toimiin.

das programm „sure start“ (vereinigtes königreich)
sure start -ohjelma (yhdistynyt kuningaskunta)

die wichtigste initiative in diesem bereich ist „sure start“.
sure start -järjestelmä on keskeinen torjuttaessa näitä riskitekijöitä.

für die finanzielle abwicklung und die durchführung des sure-programms ist die kommission zuständig.
komissio vastaa sure-ohjelman taloudellisesta toteuttamisesta ja täytäntöönpanosta.

der rat nahm die grundentscheidung und die entscheidungen über die programme etap, synergy, carnot und sure an.
neuvosto teki peruspäätöksen sekä päätökset etap-, synergy-, carnot- ja sure-ohjelmien osalta.

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

im sure-programm haben wir gemeinsam größtmögliche anstrengungen unternommen, um für höchstmögliche sicherheitsstandards zu sorgen.
olemme antaneet yhdessä mahdollisimman suuren panoksen sure-ohjelman puitteissa varmistaaksemme sen, että turvallisuusnormeista tulee mahdollisimman tiukat.

d weiterhin, zum beispiel im rahmen von phare und, soweit angebracht, des sure-programms,
d sopimus maataloudesta antaa lukuisille unionin tuotteille etuuskohteluun oikeutetun

bildimage/selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& kuvaimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

d sure (sicherer transport radioaktiven materials und sicherheitsüberwachung in den derzeitigen teilnehmerländern des tacis-programms).
d synergia (energia-alan kansainvälisen yh teistyön edistäminen)

es stimmt, daß in zahlreichen suren des koran - ich beziehe mich auf die von der azhar-universität anerkannte pléiade-ausgabe - die vernichtung der ungläubigen sowie auf der grundlage des dhimmi-status für juden oder christen je nach den interessen des islam der tod oder das heile leben vorgeschrieben werden.
on totta, että useissa koraanin suurissa - viittaan tässä alazarin yliopiston hyväksymään pleiadin laitokseen -tuomitaan epäuskoiset tuhoon ja islamin etujen mukaisesti juutalaiset ja kristityt kuolemaan tai pelastamaan heidän henkensä "dhimmin" säännön mukaan.