Je was op zoek naar: unterdrückung (Duits - Fins)

unterdrückung
tukahduttaminen; hillintä; sorto

valgrind-unterdrückung
valgrindin vaiennus

unterdrückung der direkteinstrahlung
vuotopulssin vaimennus

unterdrückung letzter schreibstelle
katkaiseminen

unterdrückung der harmonischen komponenten
harmonisten yliaaltojen tukahduttaminen

unterdrückung der rufnummer des angerufenen
yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen

auch sie sind eine form der unterdrückung.
nekin ovat eräänlainen sortamiskeino.

die unterdrückung kennt keine hierarchie.
ei syrjintää koske mikään tärkeysjärjestys.

andere arzneimittel zur unterdrückung des immunsystems,
jokin muu immunosuppressiivinen lääke

unterdrückung der anzeige der rufnummer des anrufers
kutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto

unterdrückung der rufnummer des anrufers und des angerufenen
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen

unterdrückung der anzeige der rufnummer des erreichten teilnehmers
tavoitetun tilaajan numeron tunnistuksen esto

die unterdrückung von menschen könne nie mals gerechtfertigt sein.
parlamentin vuosittaisen ihmisoikeuskatsauksen laatija cecilia malmstrÖm (eldr, s) haluaa unionin muuttavan ihmisoikeusstrategiaansa.

internationale Übereinkunft zur unterdrückung des frauen- und kinderhandels
naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus

rechte der frau kultur entschuldigt keine unterdrückung von frauen
eurooppa-neuvoston huippukokoukset barcelonan huippukokouksen tulokset

bannerblocker (software zur unterdrückung der anzeige von werbebannern)
mainospalkkien esto-ohjelmistot (ohjelmistot, joilla estetään mainospalkkien näkyminen)

für diese leute heißt frieden krieg und sicherheit unterdrückung.
heille rauha merkitsee sotaa ja turvallisuus sortoa.

sie zielten auf eine unterdrückung einer wach­senden, weltweiten opposition ab.
liam hyland (uen, irl) sanoi olevansa samaa mieltä siitä, että eurooppalaista tutkimusta on edistettävä.

wh hoffen, daß china einsehen whd, daß unterdrückung nicht funktioniert.
toivomme, että kiina tajuaa, että painostuksen tie ei kannata.

wir wissen, dass israel seine ganze organisation auf rassistische unterdrückung baut.
tiedämme, että israelin valtio perustuu täysin rasistiseen sortoon.