Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie vergessen die positiven beispiele, aber sie vergessen auch nordkorea, das ein vasall der volksrepublik china ist.
te unohdatte myönteiset esimerkit, mutta te unohdatte myös pohjois-korean, joka on kiinan kansantasavallan vasallivaltio.
die beziehungen zwischen der eu und den vereinigten staaten sollten sich in naher zukunft zu einer echten partnerschaft und einer strategischen allianz entwickeln, was aber nur möglich ist, wenn wir uns nicht von dem klischee vom europa als lehrmeister bzw. europa als vasall amerikas leiten lassen.
eu: n ja yhdysvaltojen suhteiden olisi lähitulevaisuudessa kypsyttävä todelliseksi kumppanuudeksi ja strategiseksi liittolaisuudeksi, mutta näin tapahtuu vain, jos emme antaudu sellaisille stereotypioille kuin" opettaja-eurooppa" ja" eurooppa, yhdysvaltojen asiakas".
es verfügt über ein reiches historisches und kulturelles erbe, was durch die vielen burgen und rittergüter zum ausdruck kommt, die von den vasallen des bischofs auf dem urbar gemachten land errichtet wurden.
alueella on rikas historia- ja kulttuuriperintö, mistä ovat osoituksena monet linnat ja kartanot, joita piispan vasallit rakensivat käyttöön otetulle maalle.
