Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
vertretbar
Fins
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
puolustettavissa oleva
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
das ist nicht vertretbar.
tätä ei voi pitää kohtuullisena.
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ist es ethisch vertretbar?
onko se eettisesti hyväksyttävää?
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
nein, es ist nicht vertretbar!
ei, se ei ole hyväksyttävää!
das erscheint uns vollkommen vertretbar.
se olisi mielestämme täysin sopivaa.
„das ist volkswirtschaftlich nicht vertretbar.
”taloutta ei voida harjoittaa tällä tavalla.
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
diese ausdehnung ist sicherlich vertretbar.
tämän määritelmän liittämisestä voidaan varmasti olla samaa mieltä.
daher sind folgende optionen vertretbar:
perustellut vaihtoehdot ovat siis seuraavat:
meiner meinung ist dies nicht vertretbar.
en usko, että sellaista voidaan suvaita.
ist ein solches vorgehen wirklich vertretbar?
voidaanko tällainen toiminta hyväksyä jatkossa?
das würde er als nicht vertretbar erachten.
etsk vastustaisi tällaista seurausta.
das ist nicht nur vertretbar, sondern unabdingbar.
tämä ei ole ainoastaan puolusteltavissa vaan se on pakollista.
das ist für mich unter keinen umständen vertretbar.
en voi missään nimessä hyväksyä moista.
und ich meine, unsere handlungsweise hier ist vertretbar.
jos k2- ja r4-ydinreaktoreista yritetään tehdä taloudellisia, pankin sijoituslasku tulisi olemaan tähtitieteellinen.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
eine gesamtantwortzeit von 10 sekunden pro einzelanfrage ist vertretbar.
enintään 10 sekunnin kokonaisvastausaika yhden pyynnön osalta on hyväksyttävä.
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
es wäre nicht vertretbar, das ziel niedriger zu stecken.
jokainen vähemmän kunnianhimoinen tavoite olisi hyödytön pidäke.
die zielvorgaben sind vertretbar und die vorschläge durchaus angemessen.
siinä asetetut tavoitteet ovat kannatettavia ja ehdotukset yleisesti ottaen asianmukaisia.
eine weitere reduzierung der interventionspreise sei wirtschaftlich nicht vertretbar.
parlamentti haluaa myös kuluttajatiedon tehostamista direktiivin avulla.
es ist vertretbar, gefrorenen schellfisch in diese tabelle aufzunehmen —
on kohtuullista sisällyttää jäädytetty kolja mainittuun taulukkoon,
Laatste Update: 2014-11-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
es ist vertretbar, die genannten fischereierzeugnisse in diese tabelle aufzunehmen.
kyseisten kalastustuotteiden sisällyttäminen mainittuun taulukkoon on tarkoituksenmukaista.
Laatste Update: 2014-11-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten