Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das team unterstützt die kommission bei veterinärtechnischen fragen in zusammenhang mit seuchenbekämpfungsmaßnahmen, die bei ausbrüchen oder verdachtsfällen von tierseuchen zu treffen sind.
ryhmä avustaa komissiota eläinlääkintäalan teknisissä kysymyksissä, jotka liittyvät eläintaudin puhjetessa tai tautitapausta epäiltäessä toteutettaviin valvontatoimenpiteisiin.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird ein gemeinschaftliches veterinär-notfallteam eingerichtet („das team“), um veterinärtechnische hilfestellung bei der bekämpfung von meldepflichtigen seuchen gemäß liste in anhang i der richtlinie 82/894/ewg des rates [1] („die seuchen“) zu bieten.
perustetaan asiantuntijoista koostuva yhteisön eläinlääkinnällinen kriisiryhmä, jäljempänä ’ryhmä’, antamaan teknistä tukea eläinlääkinnällisissä valvontatoimenpiteissä, jotka koskevat neuvoston direktiivin 82/894/ety [1] liitteessä i lueteltuja ilmoitettavia tauteja, jäljempänä ’taudit’.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: