Je was op zoek naar: vorgegebene (Duits - Fins)

vorgegebene zeit
työn vaatima tavanmukainen aika

vorgegebene satzbreite
kokonaisrivinpituus

vorgegebene kwh pro jahr
edellytetään erityistä kilowattituntimäärää vuodessa

vorgegebene temperatur (oc)
edellytetään erityistä celsius-astemäärää

vorgegebene erste seite
kotisivu

vorgegebene temperatur (fahrenheit)
edellytetään erityistä fahrenheit-astemäärää

vorgegebene anzahl kg pro jahr
edellytetään erityistä kilogrammamäärää vuodessa

vorgegebene lagerungs- und transporttemperatur:
vaadittu varastointi- ja kuljetuslämpötila:

der vorgegebene auf gtksourceview basierende editor
gtksourceview-pohjainen oletusmuokkain

vorgegebene verfallszeit für artikel in tagen.
artikkelien erääntymisaika päivinä.

durch den institutionellen rahmen vorgegebene grenzen
institutionaalisen kontekstin asettamat rajoitukset

bitte verwenden sie dazu das vorgegebene modell.
annettua mallia on käytettävä.

zahl der mitglieder von systemen mit vorgegebene beiträgen
vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä

der vorgegebene tracker kann nicht entfernt werden.
ei voi poistaa torrentin oletus- seurantapalvelinta.

anordnung von brennstoffelementen, die eine vorgegebene größe hat.
polttoaine kootaan reaktorisydämeen, joka on kokoelma määrätyn kokoisia polttoalnetankoja.

dies war das in empfehlung 14-01 vorgegebene datum.
tämä määräaika annettiin myös suosituksessa 14-01.

niedrige zuschussfähige anfängliche und als ziel vorgegebene produktionsmengen;
tukikelpoiset tuotannon alku- ja tavoitetasot ovat alhaisia.

damit wurde das vorgegebene programmziel zu 96% erreicht.
siten jo 96 prosenttia ohjelmalle asetetusta tavoitteesta on saavutettu.

der für 2005 vorgegebene biokraftstoffanteil von 2 % wurde nicht erreicht.
vuodelle 2005 asetettua biopolttoaineiden 2 prosentin tavoitetta ei saavutettu.

dennoch verfolgen wir weiter die vom europäischen parlament vorgegebene logik.
noudatamme silti euroopan parlamentin käyttämää logiikkaa.