Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was heißt das?
mitä tämä tarkoittaa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
was heißt das auf den irak bezogen?
mitä tämä tarkoittaa irakin tapauksessa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt das genau?
mitä tämä tarkkaan ottaen tarkoittaa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, was heißt das denn?
mitä tämä tarkoittaa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt das im einzelnen?
mitä se näiden kunkin kohdalla tarkoittaa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt tir?
mikä on tir?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was heißt das konkret für sie?
miten se voisi mielestännetapahtua käytännössä?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was heißt regionalisieren?
mitä alueellistaminen on?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aktiver veredlungsverkehr, was heißt das denn?
mitä oikeastaan on sisäinen jalostus?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt" schwer"?
mitä tarkoittaa" vakavaan"?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und was heißt schnell?
mitä tarkoittaa nopeasti?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur, was heißt sezession?
mutta mitä eroaminen tarkoittaa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf finnisch palautus todistuksenhaltijalle …
suomeksi palautus todistuksenhaltijalle …
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krisenmanagement- was heißt das in dieser situation?
mitä kriisinhallinta tässä tilanteessa itse asiassa tarkoittaa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt 'gemeinsam handeln'?
mikä tämä 'yhteinen asia' sitten oikein on?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was heißt das zunächst für die mid-term review?
mitä se sitten merkitsee väliarvioinnin kannalta?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was heißt „bessere“ rechtsetzung?
mitä tarkoitetaan paremmalla sääntelyllä?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was heißt das für die beitrittswilligen länder und ihre wirtschaft?
mitä se merkitsee jäsenyyttä hakeneille valtioille ja niiden taloudelle?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wenn man bei vagen andeutungen bleibt, was heißt das denn?
mitä tämä kaikki epämääräisyys tarkoittaa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wenn die fÜd eine solche sonderstellung genießen, was heißt das dann für die Ülg?
jos departementeilla on niin erityinen asema, mitä se merkitsee merentakaisten maiden ja alueiden kannalta?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: