Je was op zoek naar: wertpapierbeschreibung (Duits - Fins)

wertpapierbeschreibung
arvopaperiliite

schema für die wertpapierbeschreibung für aktien
osakkeita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo

schema für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere
johdannaisarvopapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für aktien (schema)
osakkeita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung werden gesondert gebilligt.“
arvopaperiliite ja tiivistelmä hyväksytään erikseen.”

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere (schema)
johdannaisarvopapereita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

artikel 8 – verwendung des registrierungsformulars, der wertpapierbeschreibung und der zusammenfassung
8 artikla – perusesitteen, arvopaperiliitteen ja tiivistelmän käyttäminen

die mindestoffenlegungsregelung sieht ein spezielles registrierungsformular und eine spezielle wertpapierbeschreibung vor.
vähimmäistietojen julkistamisjärjestelmässä on käytettävä erityistä rekisteröintiasiakirjaa ja erityistä arvopaperiliitettä.

schema für die wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer mindeststückelung von 50000 eur
yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään 50000 euron velkapapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo

schema für die wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer einzelstückelung von weniger als 50000 eur
yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle 50000 euron velkapapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo

die aufsichtsbehörde wird gehalten sein, lediglich die wertpapierbeschreibung gutzuheißen, was die genehmigungsfrist reduzieren wird.
valvontaviranomaisen tarvitsee hyväksyä vain arvopaperiliite, joten viranomaisten hyväksyntään tarvitsema aika lyhenee.

besteht ein prospekt oder basisprospekt aus mehreren einzeldokumenten, erlangt er bei billigung der wertpapierbeschreibung gültigkeit.
jos esite tai ohjelmaesite koostuu erillisistä asiakirjoista, sen voimassaolo alkaa siitä, kun arvopaperiliite on hyväksytty.

das gleiche sollte für das zusätzliche modul für abs gelten, das mit der wertpapierbeschreibung für schuldtitel zu kombinieren ist.
tätä periaatetta olisi sovellettava myös omaisuusvakuudellisia arvopapereita koskevaan lisätieto-osaan, joka on yhdistettävä velkapapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen.

bei der wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere werden die informationen nach dem in anhang xii festgelegten schema zusammengestellt.
johdannaisarvopaperien arvopaperiliitteessä on annettava liitteeseen xii sisältyvän luettelon mukaiset tiedot.

für das zusätzliche modul zur wertpapierbeschreibung für abs werden die informationen nach dem in anhang viii festgelegten modul zusammengestellt.
omaisuusvakuudellisia arvopapereita koskevan arvopaperiliitteen lisätieto-osassa on annettava liitteeseen viii sisältyvän lisätieto-osan mukaiset tiedot.

der daueremittent legt der zuständigen behörde seinen antrag mit den gegebenenfalls erforderlichen Änderungen des einheitlichen registrierungsformulars sowie der wertpapierbeschreibung und der zusammenfassung zur billigung vor.
säännöllisen liikkeeseenlaskijan on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle hakemus, joka sisältää tarvittavat muutokset yleiseen rekisteröintiasiakirjaan ja tarvittaessa arvopaperiliitteeseen ja tiivistelmään, jotka on jätetty hyväksyttäviksi.

angabe des aktuellsten inventarwerts pro wertpapier im schema für die wertpapierbeschreibung (wenn ungeprüft, entsprechender klarer hinweis).
arvopaperiliitteen luetteloon on sisällytettävä tieto yksittäisen arvopaperin tuoreimmasta nettoarvosta (jos tarkastamaton, asiasta ilmoitettava selvästi)

die angaben, die ansonsten in der entsprechenden wertpapierbeschreibung enthalten wären, mit ausnahme der endgültigen bedingungen, wenn diese nicht im basisprospekt enthalten sind.
tiedot, jotka muuten sisältyisivät asianomaiseen arvopaperiliitteeseen, lukuun ottamatta lopullisia ehtoja, jos ne eivät sisälly ohjelmaesitteeseen.

bei der wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer einzelstückelung von weniger als 50000 eur werden die informationen nach dem in anhang v festgelegten schema zusammengestellt.
yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle 50000 euron velkapapereita koskevassa arvopaperiliitteessä on annettava liitteeseen v sisältyvän luettelon mukaiset tiedot.

das schema für die wertpapierbeschreibung für aktien sollte auf jede aktienkategorie anwendbar sein, denn es werden angaben gefordert, die die mit den wertpapieren einhergehenden rechte und das verfahren für die ausübung dieser rechte betreffen.
osakkeita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvää luetteloa olisi sovellettava kaikkiin osakelajeihin, sillä se sisältää tietoja arvopapereihin liittyvien oikeuksien ja oikeuksien käytön kuvailemisesta.