Je was op zoek naar: zweihundert (Duits - Fins)

der kinder hasum zweihundert und dreiundzwanzig;
haasumin jälkeläisiä kaksisataa kaksikymmentä kolme;

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;

das sind die geschlechter simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.

wurden zum stamm manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.
näitä manassen sukukunnasta katselmuksessa olleita oli kolmekymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.

vor zweihundert jahren war china die größte volkswirtschaft der welt.
kaksisataa vuotta sitten kiina oli maailman suurin talous.

alle leviten in der heiligen stadt waren zweihundert und vierundachtzig.
leeviläisiä oli pyhässä kaupungissa kaikkiaan kaksisataa kahdeksankymmentä neljä.

von diesen tausend könnten ungefähr zweihundert strengen normen entsprechen.
puhemies. - hyvät naiset ja herrat, uskon, että olemme yksimielisiä siitä, että työjärjestyksen 131 artikla oli ää nestyksen perustana.

und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
hevosia heillä oli seitsemänsataa kolmekymmentä kuusi, muuleja kaksisataa neljäkymmentä viisi,

und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
kameleja heillä oli neljäsataa kolmekymmentä viisi, aaseja kuusituhatta seitsemänsataa kaksikymmentä.

imlaufe der letzten zweihundert jahre ist der anteil derweißtanne um10% zurückgegangen.
puu on hyvin tyypillinen alueella ja tärkeä tekijä paikallisten metsien ekologiassa.

32:15 zweihundert ziegen, zwanzig böcke, zweihundert schafe, zwanzig widder
kaksisataa vuohta ja kaksikymmentä vuohipukkia, kaksisataa uuhta ja kaksikymmentä oinasta,

aus den kindern elizaphan: semaja, den obersten, samt seinen brüdern, zweihundert;
elisafanin jälkeläisistä: semajan, päämiehen, ja hänen veljensä, kaksisataa;

und der könig salomo ließ machen zweihundert schilde vom besten gold, sechshundert lot tat er zu einem schild,
ja kuningas salomo teetti pakotetusta kullasta kaksisataa suurta kilpeä ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä kultaa;

1993 wurde eine regelung über die selbständigkeit erlassen, durch die die ausübung von knapp zweihundert berufen liberalisiert wurde.
vuonna 1993 annettiin itsenäisiä ammatinharjoittajia koskevat määräykset ja vapautettiin melkein kaksisataa eri toimialaa.

auf den feldern liegt im april noch schnee, unabhängig davon, ob die anbaufläche dreißig oder zweihundert hektar beträgt.
pellot ovat lumen peitossa huhtikuussa, oli tilan koko sitten kolmekymmentä tai kaksisataa hehtaaria.

1975 erklärten kanada, island und norwegen zum schutz ihrer abnehmenden fischbestände zweihundert meilen vor ihren küsten zum wirtschaftlichen sperrgebiet.
ne ovat yksi läntisten arvojen tärkeistä perusteista, ja olen teille siitä hyvin kiitollinen.

um diesem bedarf gerecht zu werden, wurden nicht weniger als 14 lehrsäle mit einer gesamtäche von über 560 m und mehr als zweihundert plätzen vorgesehen.
yhteisöjen tuomioistuimessa tarjottavan koulutuksen luomien tarpeiden tyydyttämiseksi on rakennettu kaikkiaan 14 opetustilaa, joiden yhteen laskettu pinta-ala on 560 m2 ja joissa on tilaa yli 200 hengelle.

5.3 das erste forum fand im november 2000 in brüssel unter beteiligung von über zweihundert unternehmensverbänden, gewerkschaften, nro und verschiedenen vereinigungen statt.
5.3 ensimmäinen foorumi järjestettiin brysselissä marraskuussa 2002, ja siihen osallistui yli 200 työnantaja- ja työntekijäjärjestöä, valtiovallasta riippumatonta organisaatiota ja eri yhdistystä.

schließlich darf man nicht vergessen, dass jedes jahr etwa zweihundert europa- bzw. weltmeisterschaften in verschiedensten sportarten und auf unterschiedlichsten ebenen stattfinden.
on syytä muistaa, että euroopassa järjestetään vuosittain noin 200 euroopan- tai maailmanmestaruutta kaikissa urheilulajeissa ja kaikilla tasoilla.

5.3 das erste forum fand im november 2000 in brüssel unter beteiligung von über zweihundert unternehmensverbänden, gewerkschaften, nro und verschiedenen vereinigungen statt.
5.3 ensimmäinen foorumi järjestettiin brysselissä marraskuussa 2002, ja siihen osallistui yli 200 työnantajajärjestöä, ammattiyhdistystä, kansalaisjärjestöä ja erilaisia yhdistyksiä.