Je was op zoek naar: · jemand hat den not aus betätigt (Duits - Frans)

jemand hat sie hinzugefügt
quelqu'un vous a ajouté

jemand hat mich berührt.
quelqu'un m'a touché.

jemand hat die tür geöffnet.
quelqu’un a ouvert la porte.

not-aus
arrêt d'urgence

jemand hat an der tür geklopft.
quelqu'un a frappé à la porte.

jemand hat die kosten zu tragen
les frais sont à la charge de quelqu'un

jemand hat meine reiseschecks gestohlen.
quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

jemand hat versucht, mich zu töten.
quelqu'un a tenté de me tuer.

jemand hat sie in der badewanne ertränkt.
quelqu'un l'a noyée dans la baignoire.

jemand hat eine tasche auf der bank vergessen.
quelqu'un a oublié un sac sur le banc.

jemand hat gedroht, diesen politiker umzubringen.
quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.

not-aus steht an
arrêt en attente d'urgence

externer not aus ausgelöst.
urgence externe déclenchée.

jemand hat ihren spitznamen in einer nachricht erwähntname
quelqu'un a écrit votre pseudo dans un messagename

not- aus taster drücken.
appuyer sur la touche arrÊt d'urgence

selbstinitialisierendes not-aus-gerät
auto-initialisation d'un dispositif d'arrêt d'urgence

jemand hat die sen vorschlag mit einem auto ohne motor verglichen.
quelqu'un en a parlé comme d'une voiture sans moteur.

not-aus-relais- kombination
relais d'arrêt d'urgence

diese handbetätigten regler müssen vom führersitz aus betätigt werden können.
ces dispositifs de réglage manuel doivent pouvoir être actionnés du poste de conduite.

"not-aus"-einrichtung für industrieinstallation
dispositif d'arrêt d'urgence pour installation industrielle