Je was op zoek naar: · regler ist nicht bereit (Duits - Frans)

er ist nicht bereit.
il n'est pas prêt.

debugger ist nicht bereit
débogueur non prêt

der debugger ist nicht bereit
le débogueur n'est pas prêt

das modem ist nicht bereit.
le modem n'est pas prêt.

profibus nicht bereit
profibus pas prêt

ich bin nicht bereit.
je ne suis pas prêt.

das gerät ist nicht bereit. warten...
le périphérique n'est pas prêt. le processus est mis en attente.

71 diskette nicht bereit
71 disque non prêt

dazu bin ich nicht bereit.
bref aperçu historique

nicht bereit@info:status
non prêt@info: status

profibus-teilnehmer nicht bereit
participant profibus pas prêt

zu weiter gehenden Übereinkünften ist sie nicht bereit.
cela n' ira pas plus loin, a-t-elle déclaré.

rückmeldesignal "endgerät nicht bereit"
signal "commandé non prêt"

wir sind nicht bereit, dem zuzustimmen.
nous ne sommes pas disposés à accepter cela.

dafür wären wir nicht bereit".
"ils étaient lamentables!"

ein drittes dorf war nicht bereit, land
au contraire, le village de Šumiac a saisi cette chance pour améliorer la vie des habitants roms.

aber wir sind nicht bereit, das hinzunehmen.
résultat: les marges qui nous reviennent en vertu des traités étaient devenues absolument dérisoires.

dazu sei die kommission jedoch nicht bereit.
le débat n'a donc pas eu lieu.

die mitgliedstaaten sind nicht bereit, dies hinzunehmen.
tous les États sont financièrement impliqués et ne permettraient pas aux compagnies de travailler à perte.

q fähig, nicht bereit ­ typ des unvernünf­tigen,
warmerdam et al. scholing van werkzoekenden [formation des demandeurs d'emploi].