Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die einstellung der bürger
l'attitude des citoyens
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einstellung der feindseligkeiten.
il y a tout d' abord l' arrêt des hostilités.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktivieren sie die einstellung der dv-kamera
activez la fonction
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- die einstellung der zwangsumsiedlungen.
résolution adoptée par le parlement européen: pv du 13.4.1988, 2epartie, p. 54-55
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einstellung der erzeugung erfordert
l'abandon de la production requiert :
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information über die einstellung der untersuchung
information sur le classement sans suite de l'enquête
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die einstellung der kamera ist fehlgeschlagen.
impossible de configurer l'appareil photo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Überlappender ring fÜr die einstellung der hornhautkrÜmmung
anneau a chevauchement destine a l'ajustement de la courbure corneenne
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wählen sie nun die art der berechtigung aus.
ensuite, choisissez le type d'autorisation.
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
einstellbare vorrichtungen fÜr die einstellung der hornhautkrÜmmung
dispositifs reglables destines au reglage de la courbure de la cornee
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man möchte die einstellung der matrize vereinfachen.
l'invention vise à simplifier le réglage de la matrice.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie die einstellungen der station.
les paramètres de la station.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
testen sie nun die klangqualität erneut
testez maintenant votre son
Laatste Update: 2012-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassen sie nun die hautfalte behutsam los.
laissez-la aller doucement dans votre peau.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prüfen sie nun die beschaffenheit ihres insulins.
après mélange, vérifiez l’apparence de votre insuline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Überspringen sie die einstellungen der datacenter-rolle.
ignorez les paramètres rôle datacenter
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
die einstellungen der komponente
pour modifier les paramètres du composant
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
lebenslanges lernen: die einstellungen der bürger
l’avis des citoyens sur l’éducation et la formation tout au long de la vie en grèce
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einstellungen der bürger in nahaufnahme
.'éducation et la formation tout au long de la vie: analyse détaillée de l'avis des citoyen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rotten sie nun die bauern aus „ökologischen" gründen aus?
les agriculteurs, les éliminez-vous pour «raisons écologiques»?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak