Je was op zoek naar: Änderungsgrund (Duits - Frans)

Änderungsgrund 45 schreibt vor, dass die mitgliedstaaten, die über ausreichende beweise für die gewährung von subventionen und für die darauf zurückzuführende schädigung der luftfahrtbranche der gemeinschaft verfügen, diese beweise der kommission vorzulegen haben.
l'amendement 45 oblige les États membres qui possèdent des preuves suffisantes de l'octroi de subventions et du préjudice qui en résulte pour l'industrie communautaire à transmettre ces preuves à la commission.

während allen fäl­len, in denen der Änderungsbeschluss gerechtfertigt war, einige der Änderungsgründe gemeinsam sind, ist dies bei inhalt und form der ver­suche nicht der fall.
(ou presque) les tâches qui se trouvent dans l'unité (rotation, polyvalence, etc.) semble être souvent la seule caractéristique de ce qu'on appelle un "îlot", et on l'a trouvée dans chaque cas.