Je was op zoek naar: öffnet (Duits - Frans)

Öffnet
ouvre

öffnet sich.
s'affiche.

dies öffnet den
ceci ouvre l'

Öffnet kaddressbook;.
ouvre kaddressbook;.

Öffnet eine & url;
ouvre une & url;

Öffnet den astrorechner
ouvre la calculatrice astronomique

mama öffnet die tür.
maman ouvre la porte.

Öffnet eure herzen!
ouvrez vos cœurs !

Öffnet den & dataeditor;.
l'éditeur de données

dienstreise öffnet türen
portes ouvertes

sprache öffnet welten.
la langue ouvre des mondes.

neues unterfenster öffnet:
nouvel onglet ouvert & #160;:

wettbewerb öffnet die telekommunikationsmärkte
la concurrence libère les marchés des télécoms

Öffnet bitte die augen.
ouvrez les yeux, s'il vous plaît.

Öffnet den bugreport-dialog
ouvre la boîte de dialogue de rapport de bogue

sprächen lernen öffnet neue wege
les langues ouvrent des voies

Öffnet & kmail;s einrichtungsdialog.
ouvre la boîte de dialogue de configuration de & kmail;.

& mittelklick öffnet ausgewählte adresse
un clic & central ouvre l'url contenue dans le presse-papiers

eine alte frau öffnete.
je lui demandai si c'était bien là le presbytère.