Je was op zoek naar: überkapazität (Duits - Frans)

Überkapazität
surcapacité

Überkapazität 1
biens d'investissement

strukturelle Überkapazität
surcapacité structurelle

definition der ÜberkapazitÄt
dÉfinition de la surcapacitÉ

wirkungen der Überkapazität.
l'impact de l'industrie des tubes en acier sur l'en dustrie des tubes en acier a souffert pendant des vironnement comporte plusieurs aspects: la pro années d'une surcapacité chronique.

f) weltweite Überkapazität
f) surcapacité au niveau mondial

Überkapazität auf dem malzmarkt
surcapacité sur le marché du malt

Überkapazität use produktionskapazität (6406)
rhin, règlement pour le transport de matières dangereuses sur le — use accord adn (4821)

3.2 Überkapazität und Überinvestitionen
3.2 surcapacité et surinvestissements

33 vorhaben berücksichtigt Überkapazität).
33 projets n'ont pas été retenus pour des raisons sectorielles (par exemple risques de surcapacité structurelle).

das wird eine erhebliche Überkapazität bedeuten.
d'autre part le point 5 alinéa j de la proposition de résolution.

verfahren zur ausnutzung kommunikations-ÜberkapazitÄt
procede permettant d'utiliser une capacite de communications excessive

erwartete Überkapazität in den nächsten monaten
surcapacité prévue dans les prochains mois

die größte Überkapazität liegt in westfalen.
sentiment désagréable (illisible) présence. harmonie.

negative auswir­kungen der Überkapazität lassen sich jedoch
attribuées ou renouvelées discrétionnairement tous les trois ans, ces autorisations sont assorties de « quotas » qui limitent les quanti

die Überkapazität gefährdet demzufolge die biologische vielfalt.
la capacité excédentaire constitue donc une menace pour la diversité biologique.

der markt für kurzstreckenflugzeuge leidet gegenwärtig unter Überkapazität.
le marché des avions de transport régional souffre actuellement d'une surcapacité de production.

salden, Überkapazität ( + ) kapazität zu gering ( ­)
degré d'utilisation d£ s capacités en % capacité excédentaire ( + ) capacité insuffisante (­)

erwartete kapazitätsengpässe; salden Überkapazität (+) kapazität zu gering (­)
0 perspectives en ce qui concerne les contraintes de capacité : soldes capacité excédentaire (+) capacité insuffisante (­)

erwartete kapazitälscngpässc; salden Überkapazität ( + ), kapazität zu gering (—)
perspectives en ce qui concerne les contraintes de capacités: soldes capacité excédentaire ( + ) capacité insuffisante (—)