Je was op zoek naar: • bis zu zwei speicherkontrollmodule (Duits - Frans)

bis zu zwei jahren
durée inférieure ou égale à deux ans

bis zu zwei antworten möglich.
jusqu’à deux réponses par pme interrogée.

schleppliftbügel für bis zu zwei personen
etrier de remonte-pente pour jusqu'à deux personnes

bis zu zwei jahren gefängnis bedrohen.
droits économiques, sociaux et culturels

zwei stunden für bis zu zwei monate betrieb
temps de charge intégral: environ deux heures pour une utilisation maximale de deux mois

die kombination war bis zu zwei jahre wirksam.
l’association a été efficace pendant une période allant jusqu’à deux ans.

2 gb speicher für bis zu zwei stunden video
2 go de mémoire pour stocker jusqu'à deux heures de vidéo

die behandlung wurde bis zu zwei jahre fortgesetzt.
les traitements duraient jusqu’à deux ans.

- bei Überschreitung bis zu zwei monaten: um 25 %,
- de deux mois sera réduite de 25 %,

mit vereinbarter laufzeit bis zu zwei jahren Über zwei jahre
À terme durée inférieure à 2 ans durée supérieure à 2 ans

- bei Überschreitung von bis zu zwei monaten: um 25 %,
- de deux mois sera réduite de 25 %,

- die ausbiidungsbeihitfe bis zu zwei jahren bezogen werden kann,
- ces allocations d'étude pourront être perçues pendant une période de deux ans;

umzug für die aufnahme der tätigkeit: bis zu zwei tage;
déménagement pour prise de fonctions: jusqu'à deux jours,

schwere erkrankung eines kindes: bis zu zwei tage pro jahr;
maladie grave d'un enfant: jusqu'à deux jours par an;

inline-mikrowellenfiler mit bis zu zwei Übertragungsnullstellen ausserhalb des bandes.
filtre micro-onde en ligne possèdant jusqu'à deux zéros de transmission hors la bande passante.

die zahlungen erfolgen in bis zu zwei tranchen innerhalb dieses zeitraums.
les paiements sont effectués en une ou deux tranches au cours de cette période.

die behandlungsdauer kann gewöhnlich von wenigen tagen bis zu zwei wochen variieren.
la durée du traitement devrait généralement aller de quelques jours à deux semaines.

der dienstleistungsbereich stellt heute die hälfte bis zu zwei drittel einer volkswirtschaft.
les services représentent aujourd'hui entre la moitié et les deux tiers des économies actuelles.

allerdings betrug der abstand in vier dieser länder lediglich bis zu zwei punkte.
cependant, dans quatre etats membres l'excédent n'est pas plus grand que d'environ deux points.

die verbindung wird automatisch hergestellt (dies kann bis zu zwei minuten dauern).
il se reconnectera automatiquement (cela peut prendre deux minutes).