Je was op zoek naar: • regional code 2 (Duits - Frans)

nuts-2-code [2]
code nuts (2) [2]

‚ wissenschaftler (isco'88 code 2)
‚ professionnels (citp 88 code 2)

regionaler code
indicatif régional

code 2 umfasst wissenschaftler und code 3 techniker und gleichrangige nichttechnische berufe.
le code 2 regroupe les professions intellectuelles et scientifiques et le code 3 les professions intermédiaires.

„heading no. 026: type of visa format: code (2)
«heading no. 026: type of visa format: code (2)

der handelsstrom verläuft vom anmeldenden mitgliedstaat zum partnerland (code - 2)
exportation, le flux va de l'etat membre déclarant vers le pays partenaire (code - 2).

ausfuhr nach aktiver veredelung; nichterhebungsverfahren (bis 1987 in code 2 enthalten)
exportation après perfectionnement actif; système de la suspension (jusqu'à 1987, compris sous le code 2),

ausfuhr nach aktiver veredelung; verfahren der zollrückvergütung (bis 1987 in code 2 enthal
6 - exportation après perfectionnement actif; système du rembours (jusqu'à 1987, compris sous code 2).

die codes 5 und 6, bei der einfuhr wie bei der ausfuhr, waren bis 1987 unter code 2 zusammengefaßt.
les importations en provenance de pays tiers sont codifiées suivant la nomenclature tarie à 11 chiffres (là où des subdivisions sont prévues) et tous les autres flux suivant la nomen clature combinée à 8 chiffres.

einen bericht im angegebenen ordner ausführen%1: code, %2: request type
chercher dans le dossier spécifié%1: code, %2: request type

code 2 einzutragen, wenn die verkaufsbedingungen bei vertragserzeugung keine angabe der mengenmäßigen erzeugung zulassen (spalte q).
code 2 le code 2 doit être introduit pour la production sous contrat si les conditions de vente ne permettent pas de déclarer la production physique (colonne q).

code 2 einzutragen, wenn die verkaufsbedingungen bei tierischer vertragserzeugung keine angabe der mengenmäßigen erzeugung zulassen (spalte q).
code 2 le code 2 doit être introduit pour la production animale sous contrat si les conditions de vente ne permettent pas de déclarer la production physique (colonne q).

verfahren nach anspruch 15, wobei der optische code (2) im laufe des zweiten scans wenigstens zweimal abgetastet werden muß.
procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit code optique (2) doit être échantillonné au moins deux fois au cours dudit second balayage.

registrierhafen (name und nationaler code [2] gemäß der verordnung (eg) nr. 26/2004.
port d'immatriculation [nom et code national [2] conformément au règlement (ce) no 26/2004.

alle regionen (1 020 gebiete auf der untersten ebene) sind mit namen und regional-code versehen und können somit direkt zur räumlichen analyse oder zu kartographischen zwecken mit den anderen sozioökonomischen daten verbunden werden.
les livraisons de données sur d'autres types de supports informatiques entraînent des frais supplémentaires.

sie stammen aus dem gebiet mit dem code … (2), das am tag der ausstellung dieser bescheinigung frei von aviärer influenza (ai) und newcastle-krankheit (nd) im sinne der entscheidung 93/342/ewg war;
proviennent du territoire identifié par le code … (2), qui, à la date de délivrance du présent certificat, était indemne de l’influenza aviaire et de la maladie de newcastle au sens de la décision 93/342/cee;