Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
,1193 freier dienstleistungsverkehr, gemeinsame transportpolitik, schienentransport, transportinfrastruktur
687 financement compensatoire, fruit frais, grèce, légume frais fret, libre prestation de services, réseau transeuropéen, transport ferroviaire navigation fluviale, permis de navigation, rapprochement des législations, transport de voyageurs organisation des transports, politique commune des transports, transport combiné politique des transports, réseau transeuropéen, télématique, transport combiné
die beschäftigung im zusammenhang mit der betroffenen ware fiel um 6 % von 1269 im jahr 2000 auf 1193 im jahr 2003.
entre 2000 et 2003, l'emploi lié au produit concerné a diminué de 6 %, les effectifs passant de 1269 à 1193 personnes.
deren ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1193/2011 enthalten.
ses déclarations, ainsi que le compte rendu des délibérations du comité sur la question, sont consignés dans le document cese 1193/2011.
seine ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind in dokument cese 1193/2010 enthalten.
ses déclarations, ainsi que le compte rendu des délibérations du comité sur la question, sont consignés dans le document cese 1193/2010.
in-vitro-verfahren zur bestimmung des typs von schweren kombinierten immundefekten (scid) bei einem patienten, das darin besteht, die nucleinsäure zu analysieren, die ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus seq id nr. 1, den nucleotiden 39-2114, 60-2114, 39-1193 und 60-1193 von seq id nr. 1 des patienten, wobei eine mutation in der nucleinsäure die klassifikation des scid als strahlenempfindlicher scid ermöglicht.
méthode in vitro pour la détermination du type de déficit immunitaire combiné sévère (scid) chez un patient, consistant en l'analyse de l'acide nucléique choisi dans le groupe constitué par seq id n°: 1, les nucléotides 39 à 2114, 60 à 2114, 39 à 1193 et 60 à 1193 de seq id n°: 1 dudit patient, une mutation dans ledit acide nucléique permettant la classification dudit scid comme étant un scid radiosensible.