Je was op zoek naar: 2115 (Duits - Frans)

2115
2115

2115) _bar_
2115) _bar_

{sek(2008) 2115}
{sec(2008) 2115}

verordnung (eg) nr. 2115/2005
règlement (ce) n° 2115/2005

(') verordnung (ewg) nr. 2115/77, abi.
(') règlement (cee) 2115/77. jo n" l 247 du 28.9.1977. (:) jo n" l 24 du 27.1.1983.

verordnung (eg) nr. 2115/2004 der kommission
règlement (ce) no 2115/2004 de la commission

eine liste aller unterstützten plattformen finden sie unter faq 2115 .
la liste de toutes les plateformes se trouve ici .

die verordnung (ewg) nr. 2115/77 wird aufgehoben.
le règlement (cee) n° 2115/77 est abrogé.

- genehmigung für das inverkehrbringen von arzneiprodukten stellungnahme c b7711-2115
­ modalités d'octroi de crédits à l'exportation décision l b7706­2228 ­ principes uniformes pour les systèmes d'assurance­crédit et de garantie des crédits à

bei der kommission wird dieser fall unter dem aktenzeichen 2008/2115 geführt.
le dossier est traité à la commission sous le numéro 2008/2115.

the control of absestos at work regulations 1987 ref: s.i. n° 2115 of 1987.
the control of absestos at work regulations 1987 réf: s.

aus laufenden globaldarlehen wurden teildarlehen im gesamtbetrag von 1,1 mrd ecu für 2115 vorhaben vergeben, wovon 1984 von kmu durchgeführt werden.
sur les prêts globaux en cours, 1,1 milliard d'écus de crédits ont été accordés pour 2 115 investissements, dont 1 984 réalisés par des pme.

47. verfahren nach anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß eine lehrstufe vorgesehen ist, in welcher der schleifstein längs einer gewünschten bahn durch manuelle betätigung eines betätigungselementes (2115) bewegt wird, um die bewegungsbahn (172) in den speicher einzugeben; und daß ein rücklaufschritt vorgesehen ist, in welchem die zu bearbeitenden oberflächen (2111 - 2113) des werkstückes (101) geschliffen werden durch bewegen eines schleifsteines (2109) längs einer schleifbahn, die um einen vorgegebenen betrag gegenüber der gespeicherten schleifbahn versetzt ist.
47. une méthode de meulage selon la revendication 41, caractérisée par la course de commande à l'intérieur de laquelle la meule est déplacée selon un trajet désiré et ce par une opération manuelle d'un organe d'opération (2115) pour introduire le trajet de mouvement (172) dans les organes de mémoire, puis, le pas de playback au cours duquel la surface (2111 à 2113) de la pièce à usiner (101) est traitée en déplaçant une meule (2109) le long d'un trajet de meulage qui est déplacé d'un taux prédéterminé par rapport au trajet mémorisé de mouvement.