Je was op zoek naar: 3,7 millionen leiden an untergewicht (Duits - Frans)

millionen von anderen kindern leiden an unterernährung.
proposition de résolution (doc.

mehr als 10 millionen menschen in europa leiden an diabetes.
plus de 10 millions de personnes en europe souffrent du diabète.

sie leiden an epilepsie.
i vous souffrez d’épilepsie.

das programmgebiet umfasst rund 3,7 millionen einwohner.
la zone couverte par le programme compte environ 3,7 millions d'habitants.

belastete außenluft war verantwortlich für 3,7 millionen tote.
la pollution de l'air extérieur a fait 3,7 millions de morts.

litauen ist ein kleines land mit 3,7 millionen einwohnern.
la lituanie est un petit pays qui compte 3,7 millions d'habitants.

sie leiden an einer herzkrankheit.
si vous avez des problèmes cardiaques.

litauen ist ein kleines land mit 3,7 millionen ein wohnern.
l'écart entre zones urbaines et zones rurales se creuse.

1994 wurden die sterbefälle in eur 15 auf 3,7 millionen geschätzt.
en 1994, le nombre de décès est estimé à 3,7 millions pour eur 15.

auch die zahl der sterbefälle blieb unverändert (3,7 millionen).
le nombre des décès n'a pas varié non plus (3,7 millions).

weitere zehntausende leiden an schwerer unterernährung.
quelques dizaines de milliers souffrent de malnutrition aiguë.

300 bis 500 mio. leiden an dieser krankheit.
300 à 500 nouveau vaccin. l'union est publics à de tels objectifs, un

außerhalb der gemeinschaft hat die eib 3,7 millionen ecu für wasserversorgungsvorhaben in zypern bereitgestellt.
a l'extérieur de la communauté, la bei a prêté 3,7 millions d'Écus pour l'adduction d'eau à chypre.

die entsprechenden einfuhrmengen betrugen 3,7 millionen paar im jahr 2007 und 6,4 millionen im uzÜ.
ces volumes d'importations correspondent à 3,7 millions en 2007 et 6,4 millions pendant la per.

sie leiden an hunger, unter lebensmittelmangel und unter trinkwassermangel.
ils sont exposés à la famine, aux pénuries de nourriture et au manque d’ eau potable.

bis zu 90 % aller problematischen drogenkonsumenten leiden an persönlichkeitsstörungen
jusqu’à 90% des usagersproblématiques de drogues souffrentde troubles de la personnalité

4. im tschad sollen 3,7 millionen euro für den ausbau der institutionellen kapazitäten bereitgestellt werden.
4. au tchad, 3,7 millions d'euros sont réservés pour le renforcement institutionnel.

Über 27 millionen menschen in der union leiden an diabetes und über 120 millionen an rheumatischen erkrankungen und muskel- und skelettstörungen.
au sein de l'union, plus de 27 millions de personnes souffrent de diabète et plus de 120 millions de maladies rhumatismales et musculo-squelettiques.

die meisten frührentner leiden an verletzungen des stütz- und bewegungsapparats.
les femmes travaillent plus souvent à temps partiel. en règle générale, leurs conditions de travail psychoso­ciales sont moins bonnes.

40% der frührentner leiden an beschwerden im bereich des stützund bewegungsapparats.
leur activi­té est monotone, et elles n'ont norma­lement que peu d'autonomie ou de pouvoir de décision dans leur tra­vail.